Ilmu mendekatkan seseorang pada rahmat Allah

Imam Ahmad : 20723

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ أَيْ أَخِي قَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ قَالَ لَا قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِحَاجَةٍ قَالَ لَا قَالَ مَا قَدِمْتَ إِلَّا فِي طَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّهُ لَيَسْتَغْفِرُ لِلْعَالِمِ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ لَمْ يَرِثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَإِنَّمَا وَرِثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Isinalaysay sa amin ni [Muhammad bin Yazid], ['Ashim bin Raja` bin Haiwah] mula kay [Kathir bin Qais] na nagsabi: 'Isang lalaki mula sa Medina ang dumating upang makita si [Abu Darda`], habang siya ay nasa Damascus. Tinanong siya ni Abu Darda`, 'O aking kapatid, ano ang dahilan ng iyong pagpunta rito?' Sumagot ang lalaki, 'Dahil sa isang hadith na nakarating sa akin na isinalaysay mo ito mula sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Sinabi ni Abu Darda`, 'Nandito ka ba para sa negosyo?' Sumagot ang lalaki, 'Hindi.' Muling nagtanong si Abu Darda`, 'O narito ka ba para sa isang layunin?' Sumagot ang lalaki, 'Hindi.' Sinabi ni Abu Darda`, 'Nandito ka ba para lamang matutunan ang hadith na ito?' Sumagot ang lalaki, 'Oo.' Pagkatapos ay sinabi ni Abu Darda`, 'Alamin mo na narinig ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Sinumang sumunod sa isang landas upang maghanap ng kaalaman, gagawing madali ng Allah para sa kanya ang landas patungo sa langit, at tatakpan siya ng mga anghel ng kanilang mga pakpak dahil sa kasiyahan ng naghahanap ng kaalaman, lahat ng naninirahan sa kalangitan at kalupaan, maging ang mga balyena sa dagat ay hihingi ng kapatawaran para sa isang 'alim, ang kabutihan ng isang 'alim na may mga dalubhasa sa pagsamba ay parang buwan na may lahat ng mga bituin, sa katunayan ang mga iskolar' ay ang mga tagapagmana ng mga propeta, at ang mga propeta ay hindi nagpasa ng mga dinar at dirham, ngunit nagpasa lamang sila ng kaalaman, kaya sinumang kumuha ng kaalamang ito, siya ay makakakuha ng malalaking benepisyo." Ibinalita sa amin [Hakam bin Musa], ibinalita sa amin [Ibn 'Ayyasy] mula kay ['Ashim bin Raja' bin Haiwah] mula kay [Dawud bin Jamil] mula kay [Katsir bin Qais] sinabi niya; 'May dumating mula sa Medina....' Pagkatapos ay sinabi niya ang kahulugan ng hadith sa itaas.