Ilmu mendekatkan seseorang pada rahmat Allah

Imam Ahmad : 20723

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ أَيْ أَخِي قَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ قَالَ لَا قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِحَاجَةٍ قَالَ لَا قَالَ مَا قَدِمْتَ إِلَّا فِي طَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّهُ لَيَسْتَغْفِرُ لِلْعَالِمِ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ لَمْ يَرِثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَإِنَّمَا وَرِثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Muhammad bin Yazid] berichtete uns, ['Ashim bin Raja' bin Haiwah] berichtete uns von [Kathir bin Qais], der sagte: „Ein Mann aus Medina kam zu [Abu Darda'], als dieser sich in Damaskus aufhielt. Abu Darda' fragte ihn: ‚Mein Bruder, was führt dich hierher?‘ Der Mann antwortete: ‚Wegen eines Hadith, der mich erreicht hat und den du vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) überliefert hast.‘ Abu Darda' sagte: ‚Bist du geschäftlich hier?‘ Der Mann antwortete: ‚Nein.‘ Abu Darda' fragte erneut: ‚Oder bist du aus einem bestimmten Grund hier?‘ Der Mann antwortete: ‚Nein.‘ Abu Darda' sagte: ‚Bist du nur hier, um diesen Hadith zu lernen?‘ Der Mann antwortete: ‚Ja.‘“ Dann sagte Abu Darda': „Wisse, dass ich den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen hörte: ‚Wer einen Weg beschreitet, um Wissen zu erlangen, dem wird Allah den Weg zum Himmel erleichtern, und die Engel werden ihn mit ihren Flügeln bedecken, weil sie den Wissenssuchenden erfreuen. Alle Bewohner der Himmel und der Erde, ja sogar die Wale im Meer, werden für einen Gelehrten um Vergebung bitten. Der Wert eines Gelehrten unter den Experten im Gottesdienst ist wie der Mond unter allen Sternen. Wahrlich, die Gelehrten sind die Erben der Propheten, und die Propheten haben keine Dinare und Dirhams weitergegeben, sondern nur Wissen. Wer dieses Wissen annimmt, wird großen Nutzen daraus ziehen.‘“ Hakam bin Musa berichtete uns, Ibn Ayyasy berichtete uns von Ashim bin Raja bin Haiwah von Dawud bin Jamil von Katsir bin Qais. „Jemand aus Medina kam…“ Dann erklärte er die Bedeutung des obigen Hadith.