Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik

Imam Ahmad : 20461

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ وَعَلَى غُلَامِهِ ثَوْبٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ أَيْ مَعْنَى الْحَدِيثِ الَّذِي بَعْدَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ حَجَّاجٌ سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ قَالَ حَجَّاجٌ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ قَالَ حَجَّاجٌ مَرَّةً أُخْرَى فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ قَالَ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيَكْسُهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ

hi byerile [Bahz] u hi byerile [Syu’bah] u te, [Washil Al Ahdab] u ndzi tivise, u te, Ndzi twe [Al Ma’rur bin Suwaid] a ku, Ndzi hlangane na [Abu Dzar] eRabadzah, u tisile xiphemu xa lapi naswona swi tano na hi malandza ya yena. Kutani u boxe nhlamuselo ya yona, ku nga nhlamuselo ya hadith leyi landzelaka’. U hi byerile [Muhammad bin Ja'far] na [Hajjaj] havambirhi va te, u ndzi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Washil Al Ahdab] ku suka eka [Ma'rur bin Suwaid] [Hajjaj] u te, Ndzi twe [Ma'rur] a ku, Ndzi vone [Abu Dzar] a ambale lapi ra khotoni -Hajjaj u boxiwile; hi leswaku eRabadzah-, swi tano na hi malandza ya yena'. Eka nkarhi wun’wana, Hajjaj u te, ‘Kutani ndzi n’wi vutisile hi mhaka leyi, kutani a hlamula leswaku u tshame a hlekula wanuna hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ku rhuketela mana wa wanuna loyi. Kutani wanuna loyi u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a vilela hi mhaka leyi. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam u tlhele a ku eka yena: ‘U munhu loyi wa ha ri na ntumbuluko wo pfumala vutivi, vamakwenu na malandza ya wena na vona i vamakwenu, Allah u va endlile ehansi ka nhlayiso wa wena. Kutani loyi a nga na makwavo loyi a titshegeke hi yena, a a n'wi phamele loko a dya, a n'wi ambexa hilaha a ambalaka hakona. U nga va tikiseli hi swilo leswi va nga swi kotiki, loko u va tikisela, u fanele ku va pfuna'.