Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik

Imam Muslim : 3140

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ قَالَ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ

hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basyar] naswona leyi i lafadz ya Ibn Mutsanna, havumbirhi bya vona va te; u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Washil Al Ahdab] ku suka eka [Ma’rur bin Suwaid] u te, ‘Ndzi tshame ndzi vona [Abu Dzar] a ambale swiambalo leswi fanaka na sahaya ya yena. Kutani ndzi vutisa hi sweswo, u vule leswaku hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a sola wanuna hi ku sola mana wa yena - wanuna -. Kutani wanuna loyi a vilela eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ku kondza Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a n’wi byela a ku: ‘Hakunene, ka ha ri na mfanelo ya ku pfumala vutivi eka wena! Entiyisweni, i vamakwenu na vamalume lava Allah a va tshembiseke ehansi ka nkhathalelo wa wena, hikuva un’wana na un’wana loyi a nga na vamakwavo lava ha riki ehansi ka nhlayiso wa yena, a a dyisiwe loko a ri karhi a dya, naswona a ambariwa tanihi leswi a ambalaka swiambalo. Naswona u nga va tikiseli ku tlula mpimo wa vona, naswona loko u va tikisela, kutani va pfune eku hetisiseni ka mintirho ya vona’.