Al Alim

Imam Ahmad : 20354

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَعَدْتُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَعَلَ يُصَلِّي يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ لَا يَقْعُدُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى هَذَا يَدْرِي يَنْصَرِفُ عَلَى شَفْعٍ أَوْ وِتْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَقُومُ إِلَيْهِ فَتَقُولَ لَهُ قَالَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا أَرَاكَ تَدْرِي تَنْصَرِفُ عَلَى شَفْعٍ أَوْ عَلَى وَتْرٍ قَالَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَدْرِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَجَدَ لِلَّهِ سَجْدَةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ بِهَا عَنْهُ خَطِيئَةً وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً فَقُلْتُ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ فَرَجَعْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ جَزَاكُمْ اللَّهُ مِنْ جُلَسَاءَ شَرًّا أَمَرْتُمُونِي أَنْ أُعَلِّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ibinalita sa amin [si 'Affan] Ibinalita sa amin [si Hammad bin Salamah] mula kay [Ali bin Zaid] mula kay [Mutharrif] na nagsabi, "Nakaupo ako kasama ang isang grupo ng mga Quraish, pagkatapos ay may isang lalaki na lumapit sa amin at nanalangin, yumuko siya at nagpatirapa pagkatapos ay tumayo, pagkatapos ay yumuko at nagpatirapa muli nang hindi nakaupo, kaya sinabi ko, 'Sumpa man sa Allah, hindi ko nakita na alam ng taong ito ang rak'at ng genam o Kakaiba na gumalaw siya.' Pagkatapos ay sinabi ng mga tao, 'Bakit hindi ka tumayo at sabihin sa kanya?' Sinabi ni Mutharrif, "Pagkatapos ay tumayo ako at sinabi, 'O lingkod ng Allah, hindi ko nakikita na lumilipat ka sa pantay o kakaibang rak'at?' Sumagot ang lalaki, 'Ngunit ang Allah ang nakakaalam. Minsan ay narinig ko ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na nagsabi: "Sinumang magpatirapa nang isang beses para sa kapakanan ng Allah, isang mabuting gawa ang isusulat para sa kanya, isang kasalanan ang mabubura para sa kanya, at siya ay itataas ng isang antas." Kaya tinanong ko, "Sino ka?" Sumagot ang lalaki, "Ako si [Abu Dharr]." Pagkatapos ay bumalik ako sa aking mga kasamahan at nagsabi, "Parusahan nawa ni Allah ang kasamaan ng lahat ng mga nakaupo, inutusan ninyo akong magturo sa isang lalaki mula sa mga kasamahan ng Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah).