Al Alim

Imam Ahmad : 7620

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Ja'far] ay isinalaysay sa amin [Syu'bah] mula kay [Ya'la bin 'Atho`] na nagsabi; Narinig ko ['Amru bin 'Ashim] na nagsabi na narinig niya [Abu Hurairah] na nagsalaysay ng isang hadith mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; Katotohanan, minsan ay sinabi ni Abu Bakr sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; "Sabihin mo sa akin kung anong mga panalangin ang dapat kong bigkasin sa umaga at gabi." Sinabi niya: "Sabihin: ALLAAHUMMA 'AALIMAL GHAIBI WAS SYAHAADATI FAATHIROS SAMAWATI WAL ARDLI RABBA KULLI SYAIN WA MALIIKAHU ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ANTA A'UDZU BIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHONI WA SYIRKIHI (O Allah, ang Nakakaalam ng mga Hindi Nakikita (nakatago) at ng mga nakikita, Lumikha ng mga langit at lupa, Panginoon ng lahat ng bagay at may-ari ng mga ito, ako ay sumasaksi na walang diyos maliban sa Iyo, ako ay nagpapakupkop sa Iyo mula sa kasamaan ng aking sarili at sa kasamaan ni Satanas at ng kanyang pagsamba sa mga diyus-diyosan), bigkasin ang panalanging ito sa umaga at gabi at kapag nais mong matulog."