Al-Qur'an diturunkan dari satu huruf hingga dengan tujuh huruf (dialek)

Imam Ahmad : 20235

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاءَةَ بَنِي غِفَارٍ قَالَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ جَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ إِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ جَاءَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا

Yau me zabisama na beto [Muhammad bin Ja’far] me zabisa beto [Syu’ba] katuka na [Hakam] katuka na [Mujahid] katuka na [Ibn Abu Laila] katuka na [Ubay bin Ka’b], nde Ntumwa saw ntangu yandi vandaka na lukutakanu ya ba Bani Ghifar, Jibril vutulaka na bantu na beno, Allah na beno. na ndinga mosi’. Yandi tubaka nde: ‘Mono ke lomba ndolula mpi ndolula ya Allah, kieleka bantu na mono lenda tuba yo ve na ndinga mosi - mutindu mosi ya kutanga -’. Na nima Jibril kwisaka mbala ya zole, Jibril tubaka nde: ‘Ya kieleka Allah me pesa beno ntuma ya kutanga Qur’an na bantu na beno na bandinga zole’. Yandi tubaka nde: ‘Mono ke lomba ndolula ti ndolula ya Allah, ya kieleka bantu na mono lenda tuba ve bandinga zole’. Na nima Jibril kwisaka mbala ya tatu, Jibril tubaka nde, ‘Ya kieleka, Allah me pesa beno ntuma ya kutanga Qur’an na bantu na beno na bandinga nsambwadi, ti konso kutanga yina bo ta tanga pana bo kele mbote’.