Nabi Muhammad berdoa untuk ummatnya, semua makhluk mengharapkannya termasuk Nabi Ibrahim

Imam Ahmad : 20242

حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ فَدَخَلَ رَجُلٌ آخَرُ فَصَلَّى فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ فَدَخَلَ هَذَا فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا فَقَرَءُوا فَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتُمْ فَسَقَطَ فِي نَفْسِي مِنْ التَّكْذِيبِ وَلَا إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدْ غَشِيَنِي ضَرَبَ صَدْرِي قَالَ فَفِضْتُ عَرَقًا وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَقًا فَقَالَ لِي أُبَيٌّ إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لِي اقْرَأْ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَرَدَّ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْ عَلَى حَرْفَيْنِ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَرَدَّ عَلَيَّ أَنْ اقْرَأْ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ رَدَدْتَهَا سُؤْلَكَ أُعْطِيكَهَا فَقُلْتُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ لِيَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهِ الْخَلْقُ حَتَّى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام

Bo me songaka mono nde [Khalid bin Abdullah] katuka na [Isma’il bin Abu Khalid] katuka na [Abdullah bin Isa] katuka na [Abdurrahman bin Abu Laila] me songa mono [Ubay bin Ka’b] yandi tubaka nde, ‘Ntangu mono vandaka na kisambu, ti kutanga yina mono buyaka. Na nima, muntu yankaka kwisaka mpi yandi tangaka kima mosi ya kuswaswana ti kutanga ya nduku na yandi. Na nima ya kumanisa kusamba, beto kwendaka na mfumu ya insi, mono tubaka nde, ‘O mfumu ya insi, yandi tangaka ti kutanga yina mono buyaka, na nima nduku na yandi kwisaka yina tangaka mpi ti kutanga ya nkaka? ' Na nima, profete tubaka nde: 'Beno tanga yo, beno bantu!' bo ke tangaka yo mpi. Yandi tubaka na nima nde: ‘Nge kele na kieleka’. Na nima mawi ya luvunu na Ntumwa basikaka na ntima na mono - mawi ya kupesa foti - yina mono vandaka kuwa ve na nsungi ya Jahiliyah. Yo yina, ntangu Rasulullah monaka nde ntima na mono vandaka kudiyangisa sambu na mawi yai, yandi bulaka mono na ntulu.’ Ubay landaka na kutuba nde: ‘Mono vandaka kutombuka mutoki bonso nde mono vandaka kutala Rabbi na mono Tabaaraka Wa Ta’ala, yandi tubaka nde: ‘O Ubay, ya kieleka Rabbi na mono me tinda mono kinati-nsangu mpi me tuba nde: ‘Tanga na ndinga mosi - mutindu mosi ya kutanga -’. Mu lombaka yandi mpi na kupesa lusadisu sambu na bantu na munu, na nima Allah pesaka munu ntuma ya kutanga na bandinga zole. Na nima mono lombaka diaka lusadisu sambu na bantu na mono mbala tatu, yo yina Allah pesaka mono ntuma ya kutanga na bandinga nsambwadi. Mpe samu na nge, na konso ngiufula ya nge ke yufula, mu ke pesa mvutu. Na nima mono sambaka nde: ‘O Allah, lolula bantu na mono. O Allah, lolula bantu na mono. Na nima mono manisaka kulomba ya tatu sambu na kilumbu yina bigangwa yonso ke vingilaka mono, ata profete Ibrahim Salam’.