Temuan 100 dinar, umumkan selama 1 tahun

Imam Ahmad : 20231

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ و حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ فَقَالَا لِي اطْرَحْهُ فَقُلْتُ لَا وَلَكِنْ أُعَرِّفُهُ فَإِنْ وَجَدْتُ مَنْ يَعْرِفُهُ وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ فَأَبَيَا عَلَيَّ وَأَبَيْتُ عَلَيْهِمَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ غَزَاتِنَا حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَذَكَرْتُ لَهُ قَوْلَهُمَا وَقَوْلِي لَهُمَا فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ لَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلَا أَدْرِي قَالَ لَهُ ذَلِكَ فِي سَنَةٍ أَوْ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ فَقَالَ لِي فِي الرَّابِعَةِ اعْرِفْ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ وَجَدْتَ مَنْ يَعْرِفُهَا وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَلَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ لَا أَدْرِي ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلًا وَاحِدًا

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Salamah bin Kuhail] u te, Ndzi twile [Suwaid bin Ghaflah], naswona u ndzi byerile Abdullah u ndzi byerile [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Shu’bah] u ndzi byerile [Salamah bin Kuhail] u te, Ndzi twe [Suwaid bin Ghafalah] a ku, ‘Ndzi lwile swin’we na Zaid bin Shuhan na Salman bin Rabi’ah, ndzi kume xibakele kutani ndzi xi tekile. Kutani havambirhi va ku eka mina: ‘Yi veke ehansi’. Kutani ndzi hlamule ndzi ku, ‘E-e! Kambe ndzi ta swi tivisa. Loko ndzi kuma munhu loyi a swi tivaka kutani ndzi ta swi nyika, loko swi nga ri tano ndzi ta swi tirhisa'. Havumbirhi bya vona a va swi amukelanga leswi ndzi swi vuleke, na mina a ndzi swi amukelanga leswi va swi vuleke. Loko hi vuya enyimpini, ndzi endle Hajj kutani ndzi kongoma eMedina. Kutani ndzi hlangane na [Ubay bin Ka’b], kutani ndzi n’wi byele leswi va swi vuleke ni leswi ndzi va byeleke swona. Ubay u tlhele a ku, ‘Hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ndzi tshame ndzi kuma xipachi, lexi eka xona a ku ri na dzana ra tidinari. Ndzi tlhele ndzi hlangana na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzi n’wi byela hi mhaka leyi. U te: 'Endla leswaku swi tiviwa ku ringana lembe rin'we'. Ndzi tlhele ndzi swi tivisa ku ringana lembe, kambe a ndzi kumanga munhu loyi a n’wi tivaka. Ndzi tlhele ndzi tlhelela eka yena kutani ndzi ku, 'A ndzi kumanga munhu loyi a n'wi tivaka?' u te: 'Yi tivisa ku ringana lembe rin'we'. U vule swo fana na kanharhu'. Suwaid aku, 'A ndzi tivi loko a vule sweswo eka Ubay endzhaku ka lembe rin'we, kumbe endzhaku ka malembe manharhu'. Ubay uyile emahlweni aku, ‘Hi ravumune u te eka mina: ‘Tivisa ntsengo, xibya na xifunengeto, loko u kuma munhu loyi a swi lemukaka kutani n’wi nyika, loko swinga ri tano kutani u tirhisa’. Naswona lexi i xitatimende xa Yahya bin Sa’id, na Muhammad bin Ja’far u boxiwile eka hadith ya yena, ‘Endzhaku ka sweswo ndzi hlangane na yena eMecca. Ubay aku, 'A ndzi tivi malembe manharhu kumbe lembe rin'we'.