Temuan 100 dinar, umumkan selama 1 tahun

Imam Abu Dawud : 1450

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَقَالَا لِيَ اطْرَحْهُ فَقُلْتُ لَا وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ فَحَجَجْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى الْمَدِينَةِ فَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَقَالَ احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا وَقَالَ وَلَا أَدْرِي أَثَلَاثًا قَالَ عَرِّفْهَا أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةًحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ بِمَعْنَاهُ قَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا وَقَالَ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَلَا أَدْرِي قَالَ لَهُ ذَلِكَ فِي سَنَةٍ أَوْ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي التَّعْرِيفِ قَالَ عَامَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَقَالَ اعْرِفْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا زَادَ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ يَقُولُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ إِلَّا حَمَّادٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي فَعَرَفَ عَدَدَهَا

Hi byerile [Muhammad bin Kathir], u Hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Salamah bin Kuhail] ku suka eka [Suwaid bin Ghafalah], u vurile; Ndzi tshame ndzi lwa na Zaid bin Shuhan, na Salman bin Rabi’ah, kutani ndzi kuma xibakele. Kutani va ku eka mina; veka xibakele ehansi! Hiloko ndzi ku; hayi, kambe loko ndzi kuma n'wini wa yona ndzi ta n'wi nyika, loko swi nga ri tano kutani ndzi ta tiphina. Kutani ndzi endle Hajj kutani ndzi hundza hi le Medina, kutani ndzi vutisa [Ubai bin Ka’b], kutani a ku; Ndzi tshame ndzi kuma nkwama lowu a wu ri ni tidinari ta dzana. Kutani ndzi fike eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku: ‘Yi tivise ku ringana lembe rin’we’. Kutani ndzi swi tivise ku ringana lembe rin’we, kutani ndzi ta eka yena, kutani a ku: ‘Yi tivise ku ringana lembe rin’we’. Kutani ndzi swi tivise ku ringana lembe rin’we. Kutani ndzi fika eka yena kutani a ku: ‘Yi tivise ku ringana lembe rin’we’. Kutani ndzi swi tivise ku ringana lembe. Kutani ndzi ku; A ndzi kumanga munhu leswaku a swi pfumela. Kutani a ku: ‘Hlayisa leswi nga endzeni ni nkwama ni ntambhu. Loko n’wini wa yona a fika kutani yi nyiketa naswona loko swi nga ri tano kutani u yi tirhisa’. U ri; A ndzi tivi leswaku ndzi ta swi vula kanharhu kumbe ndzi swi tivisa kan’we ntsena. U Hi byerile [Musaddad], u Hi byerile [Yahya], ku suka eka [Syu’bah] nhlamuselo. Hi sweswo; ‘Proclaim a year’ naswona yi vuriwile kanharhu, naswona a ndzi tivi leswaku yi vuriwile hi lembe rin’we kumbe hi malembe manharhu. U hi byerile [Musa bin Isma'il] u hi byerile [Hammad] u hi byerile [Salamah bin Kuhail] hi sanad ya yena. Hammad u engeterile: ‘Loko n’wini wa yona a fika a tiva nomboro, xikan’we na ntambhu, kutani yi n’wi nyiketa’. Abu Daud u te; a nga kona loyi a vulaka xivulwa lexi handle ka Hammad eka hadith leyi, ku nga marito ya ‘na ku tiva nhlayo’.