Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Ahmad : 26166

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَرْسَلَ مَرْوَانُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ إِلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ يَسْأَلُهَا عَمَّا أَفْتَاهَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَكَانَ بَدْرِيًّا فَوَضَعَتْ حَمْلَهَا قَبْلَ أَنْ يَنْقَضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ مِنْ وَفَاتِهِ فَلَقِيَهَا أَبُو السَّنَابِلِ يَعْنِي ابْنَ بَعْكَكٍ حِينَ تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا وَقَدْ اكْتَحَلَتْ فَقَالَ لَهَا ارْبَعِي عَلَى نَفْسِكِ أَوْ نَحْوَ هَذَا لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ إِنَّهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ مِنْ وَفَاةِ زَوْجِكِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ مَا قَالَ أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حَلَلْتِ حِينَ وَضَعْتِ حَمْلَكِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ إِنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ يَسْأَلُهَا عَمَّا أَفْتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ آمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ شَأْنِهَا قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Wedi dweud wrthym ni [Abdurrazaq] wedi dweud wrthym [Ma'mar] o [Az Zuhri] o [Ubaidullah bin Abdullah] dywedodd, Marwan anfon [Abdullah bin Utbah] i [Subai'ah bint Al Harith] i ofyn am rywbeth a roddodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iddo fatwaah', yna dywedodd hi ei fod yn Sallallaahu Sallallaahu 'alaihi wasallam iddo fatwaah', yna dywedodd hi ei fod yn Sallallaah Sallallaahu fatwaah, roedd hi'n dweud wrtho Subai' bint Sallallaahu ei wraig, Subai' bint Sallallaahu. yna gadawyd hi i farw. ganddo yn ystod pererindod Wada ac yr oedd yn un o'r rhai a gymerodd ran ym Mrwydr Badr. Yna rhoddodd enedigaeth cyn i bedwar mis a deg diwrnod fynd heibio ers marwolaeth ei gŵr, yna cyfarfu ag Abu As Sanabil - sef Ibn Ba'kak - ar ôl puro ei genedigaeth a defnyddio kohl. Yna Abu Fel y dywedodd Sanabil wrtho, 'Gostyngwch eich hun - neu frawddeg debyg iddi -, efallai eich bod am briodi, mewn gwirionedd mae eich cyfnod iddah yn bedwar mis a deg diwrnod o farwolaeth eich gŵr'. Yna dywedodd Subai'ah, 'Felly euthum at y Proffwyd sallallaahu' alaihi wasallam a dweud wrtho beth Abu Fel Sanabil bin Baccak wedi dweud. Yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wrtho: 'Mae wedi bod yn gyfreithlon i ti briodi ers i chi roi genedigaeth i'ch croth'. Dywedodd wrthym [Ibrahim bin Khalid] dywedodd ei fod wedi dweud wrthym [Rabah] o [Ma'mar] o [Az Zuhri] o [Ubaidullah bin Abdullah bin Uthbah] dywedodd, 'Mae Ubaidullah bin Abdullah bin Utsbah wedi ysgrifennu llythyr at Abdullah bin Al Arqam, yn gorchymyn iddo ddod i [Subai'ah] bint saulu, Al Harqam, i ofyn iddo am rywbeth i [Subai'ah] saulu, Al Saulah] ' alaihi wasallam a roddes fatwa iddo. Yna cyfaddefodd Subai'ah ei bod hi'n wraig i Sa'ad bin Khaulah... yna soniodd am hadith oedd yn debyg iddi hi'. Wedi dweud wrthym [Ya'qub bin Ibrahim] meddai, wedi dweud wrthym [fy nhad] o [Ibn Ishaq] meddai, wedi dweud wrthyf [Az Zuhri] o [Ubaidullah bin Abdullah bin Uthbah] oddi wrth [ei dad] dywedodd, 'Yr wyf wedi ysgrifennu llythyr at Abdullah bin Al Arqam, yn gorchymyn iddo ddod i AlSubai' ac i ofyn ei achos [Asubah]. Dywedodd yr adroddwr, 'Yna daeth Abdullah i weld Subai'ah... yna soniodd am y hadith'.