Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Muslim : 2729

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنَ عَبَّاسٍ اجْتَمَعَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ الْمَرْأَةَ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عِدَّتُهَا آخِرُ الْأَجَلَيْنِ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَلَّتْ فَجَعَلَا يَتَنَازَعَانِ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ فَبَعَثُوا كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ إِنَّ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةَ نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ وَإِنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ اللَّيْثَ قَالَ فِي حَدِيثِهِ فَأَرْسَلُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَلَمْ يُسَمِّ كُرَيْبًا

Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi] wedi dweud wrthym fod [Abdul Wahab] wedi dweud; Clywais fod [Yahya bin Sa'id] wedi dweud wrthyf [Sulaiman bin Yasar] fod Abu Salamah bin Abdurrahman ac Ibn Abbas wedi ymgynnull gydag Abu Hurairah, tra bod y ddau ohonyn nhw'n sôn am fenyw a roddodd enedigaeth, ar ôl marwolaeth ei gŵr sawl noson, yna dywedodd Ibn Abbas; 'Iddah yw diwedd dau gyfnod - sef cyfnod yr iddah a'r geni -'. Yn y cyfamser, dywedodd Abu Salamah; 'Mae ei iddah wedi'i gwblhau oherwydd yr enedigaeth'. Felly cafodd y ddau ohonyn nhw anghydfod â'i gilydd ynghylch y mater hwn. Felly dywedodd Abu Hurairah; 'Fi a mab fy mrawd, Abu Salamah, yn y diwedd anfonodd [Kuraib] cyn-ffrind Ibn Abbas i gyfarfod â [Ummu Salamah] a gofyn am y broblem, yn fuan wedyn dychwelodd Kuraib atynt a dweud wrthynt fod Umm Salamah wedi dweud; 'Yn wir, rhoddodd Subai'ah Al Aslamiyah enedigaeth ychydig ddyddiau ar ôl marwolaeth ei gŵr, yna hysbysodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam am hyn, a dywedodd wrthi am briodi'. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Rumh] wedi dweud wrthym [Al Laits]. Ac wedi'i adrodd o lwybr arall, mae wedi cael ei ddweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ac [Amru An Naqid] ill dau wedi dweud; Mae wedi dweud wrthym [Yazid bin Harun] ill dau am [Yahya bin Sa'id] gyda'r isnad hwn ond yn yr hadith mae Al Laits yn dweud; 'Yna fe'i hanfonasant i gyfarfod ag Umm Salamah'. Heb [son am enw] Kuraib.