Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 3691

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ذُكِرَ لَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا مَرِضَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَرَكِبَ إِلَيْهِ بَعْدَ أَنْ تَعَالَى النَّهَارُ وَاقْتَرَبَتْ الْجُمُعَةُ وَتَرَكَ الْجُمُعَةَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَنْ مَا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ تَجَمَّلْتِ لِلْخُطَّابِ تُرَجِّينَ النِّكَاحَ فَإِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزَوُّجِ إِنْ بَدَا لِيتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ مَوْلَى بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ وَكَانَ أَبُوهُ شَهِدَ بَدْرًا أَخْبَرَهُ

Dywedodd [Qutaibah bin Sa'id] wrthym [Laith] gan [Yahya] gan [Nafi'] fod [Ibn 'Umar RA] wedi cael gwybod wrtho fod Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail, un o'r ymosodwyr a gymerodd ran ym mrwydr Badr, yn sâl ddydd Gwener. Felly daeth Ibn 'Umar RA ato ar gefn beic ganol dydd ac roedd amser gweddi dydd Gwener yn agosáu a chollodd weddi dydd Gwener'. A dywedodd [Al-Laith] wrthyf [Yunus] gan [Ibn Shihab], [Dywedodd 'Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] wrthyf fod ei dad wedi ysgrifennu llythyr at ['Umar bin Abdullah bin Al Arqam Az Zuhriy] yn dweud wrtho am fynd at [Subai'ah bint Al Harith Al Aslamiyyah] a gofyn iddi am yr hadith a gyfleodd hi ac am yr hyn a gyfleodd Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam iddi pan ofynnodd iddo am fatwa. Felly ysgrifennodd 'Umar bin Abdullah bin Al Arqam lythyr ateb at Abdullah bin 'Utbah a'i hysbysu fod Subai'ah bint Al Harith wedi'i hysbysu ei fod o'r blaen yng ngofal Sa'ad bin Khawlah, ei fod o ddisgynyddion Bani 'Amir bin Lu'ay ac roedd hefyd yn un o'r rhai a gymerodd ran yn rhyfel Badr. Yna bu farw Sa'ad pan oedd Hajji Wada' a Subai'ah yn feichiog ac yna rhoddodd enedigaeth yn fuan ar ôl marwolaeth Sa'ad. Ar ôl i'w chyfnod ôl-enedigol ddod i ben, mae hi'n addurno ei hun ar gyfer y person sydd eisiau gofyn am ei llaw. Felly daeth Abu as-Sanabil bin Ba'kak, dyn o Bani 'Abdid Dar ato a dweud wrtho; 'Rwy'n gweld na ddylech ymostwng o flaen rhywun sy'n cynnig priodi i chi gyda'r bwriad o briodi. Oherwydd, wrth Allah, ni ddylech briodi nes i chi fynd heibio'r cyfnod o bedwar mis a deg diwrnod'. Dywedodd Subai'ah; 'Ar ôl iddo ddweud hynny, paciais fy nillad yn y prynhawn ac yna cyfarfûm â Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ac yna gofynnais iddo am y mater. Rhoddodd ateb fatwa i mi fy mod yn halal pan es i enedigaeth a dywedodd y gallwn briodi os oeddwn i eisiau'. Mae'r hadith hwn hefyd yn cael ei ddilyn gan [Ashbagh] gan [Ibn Wahb] gan [Yunus]. A dywedodd Al Laits, roedd wedi dweud wrthyf Yunus gan Ibn Shihab; 'a gofynnon ni iddo yna dywedodd; Muhammad bin 'Abdur Rahman bin Tsauban, Maula Bani 'Amir bin Lu'ay, a'm hysbysodd fod Muhammad bin Iyas bin Al Bukair, yr oedd ei dad yn un o'r rhai a gymerodd ran ym Mrwydr Badr, wedi'i hysbysu.