Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Ahmad : 26068

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَ كَتَبْتُ ذَاكَ مِنْ فِيهَا كِتَابًا فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ فَأَرْسَلْتُ إِلَى أَهْلِهِ أَبْتَغِي النَّفَقَةَ فَقَالُوا لَيْسَ لَكِ عَلَيْنَا نَفَقَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِمْ نَفَقَةٌ وَعَلَيْكِ الْعِدَّةُ انْتَقِلِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ وَلَا تَفُوتِينِي بِنَفْسِكِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِخْوَتُهَا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأُوَلِ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَإِنْ وَضَعْتِ مِنْ ثِيَابِكِ شَيْئًا لَمْ يَرَ شَيْئًا قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ خَطَبَنِي مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَعَائِلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ لَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ أَيْنَ أَنْتُمْ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَكَانَ أَهْلُهَا كَرِهُوا ذَلِكَ فَقَالَتْ لَا أَنْكِحُ إِلَّا الَّذِي دَعَانِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَحَتْهُ

A tene na e [Mohammed bin Ja’far] so, a tene na e [Mohammed bin Amru] so alondo na [Abu Salamah] so alondo na [Fatimah bint Qais] so atene, ‘Mbi sû mbeni mbeti na yanga ti lo, lo -Fatimah- Tene, ‘Mbi ga wali ti mbeni koli so alondo na Banu hendo messe, . azo ti sewa ti lo ti hunda droit ti bata ala, me ala tene: ‘Mo yeke wara kobe ti tengo ni na mbage ti e mbeni pëpe!’ Na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbeni kungba ayeke dä pëpe ti tene ala mû kobe na mo, na mo hunzi ngoi ti iddah ti mo na ndo ti Umm Sharik, na mo girisa pëpe ti tene mbi hinga’. Na pekoni, lo tene: ‘Biani, ita ti lo Umm Sharik so alondo na azo ti Muhajirin ayeke gue ka ti bâ lo, tongaso mo gue na ndo ti Ibn Umm Maktum, ndali ti so lo yeke mbeni zo so lê ti lo abuba, tongana mo zi bongo ti mo lo yeke bâ lo pëpe’. Fatimah atene: ‘Na ngoi so mbi yeke halal, Mu’awiyah na Abu Jahm bin Hudzaifah asala mariage na mbi, na pekoni Rasulullah sallallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mu’awiyah ayeke lani mbeni zo ti mawa so ayeke na ye oko pëpe, na ngoi so Abu Jahm ayeke mbeni zo so azia pëpe mbeni keke na ndo ti go ti lo, nyen tongana mo bi Usamah? -Me azo ti sewa ti Fatimah a ye pepe tongana lo doit ti sara mariage na Usamah-. Tongaso, Fatimah atene: ‘Mbi yeke sara mariage pëpe gi na zo so Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam afa na lo,’ tongaso Fatimah asara mariage na lo’.