Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
Imam Ahmad : 26057
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِطَلَاقِي وَأَرْسَلَ إِلَيَّ خَمْسَةَ آصُعِ شَعِيرٍ فَقُلْتُ مَا لِي نَفَقَةٌ إِلَّا هَذَا وَلَا أَعْتَدُّ إِلَّا فِي بَيْتِكُمْ قَالَ لَا فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ كَمْ طَلَّقَكِ قُلْتُ ثَلَاثًا قَالَ صَدَقَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عَنْكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي قَالَتْ فَخَطَبَنِي خُطَّابٌ فِيهِمْ مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مُعَاوِيَةَ تَرِبٌ خَفِيفُ الْحَالِ وَأَبُو جَهْمٍ يَضْرِبُ النِّسَاءَ وَلَكِنْ أَيْ فِيهِ شِدَّةٌ عَلَى النِّسَاءِ عَلَيْكِ بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَوْ قَالَ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ تَمِيمٍ مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ بِنَحْوِهِ
A tene na e [Abdurrahman bin Mahdi] so, a tene na e [Sufyan] so alondo na [Abu Bakr bin Abu Jahm] lo tene, Mbi mä [Fatimah bin Qais] atene, ‘Koli ti mbi, Abu Amru bin Amru bin Mughirah, atokua nga Ayasent bin na mbi ti tene lo tokua mbi na Abu Rabill. me five sha’ grains, tongaso mbi tene, ‘Mbi yeke na ye ti tengo ni pëpe gi so, na mbi yeke na ndo ti lango pëpe gi na ndo ti mo’. Abu Amru atene: ‘Ên-ën!’ Fatimah atene: ‘Tongaso mbi kpengba bongo ti mbi na pekoni mbi gue na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na mbi sara tënë ti ye so na lo, na pekoni lo tene: ‘Fani oke la lo sara divorce na mo?’ Mbi kiri tënë na lo, mbi tene: ‘Fani ota,’ lo tene: ‘Lo yeke na raison, mo yeke wara kobe ti tengo ni encore ape, na mo ngbâ na da ti molenge ti oncle ti mo, Ibn Ummi Maktum, ti tâ tënë ni lo yeke mbeni zo so lê ti lo abuba, mbeni raison ti tene mo zi bongo ti mo ayeke dä ape, tongana iddah ti mo ahunzi awe, mo tene na mbi’. Fatimah atene: ‘Na pekoni azo mingi aga ti hunda maboko ti mbi, na popo ti ala Mu’awiyah na Abu Jahm, Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na pekoni: ‘Biani Mu’awiyah ayeke lani mbeni zo ti mawa na lo yeke na ngangu pëpe na yâ ti aye kue, na ngoi so Abu Jahm aye ti pika awali. Me, mbeni zo ayeke dä so ayeke sara ye na ngangu na mbage ti awali na yâ ti Usamah bin Zaid,’ wala lo tene: ‘sara mariage na Usamah bin Zaid’. A tene na e [Abdurrahman] so, a tene na e [Sufyan] ti [Mansur] ti [Mujahid] ti [Tamim] Fatimah ti ândö ngbâa ti [Fatimah bint Qais], tongana ti so hadith’.