Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

इमाम अहमद : 26057

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِطَلَاقِي وَأَرْسَلَ إِلَيَّ خَمْسَةَ آصُعِ شَعِيرٍ فَقُلْتُ مَا لِي نَفَقَةٌ إِلَّا هَذَا وَلَا أَعْتَدُّ إِلَّا فِي بَيْتِكُمْ قَالَ لَا فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ كَمْ طَلَّقَكِ قُلْتُ ثَلَاثًا قَالَ صَدَقَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عَنْكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي قَالَتْ فَخَطَبَنِي خُطَّابٌ فِيهِمْ مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مُعَاوِيَةَ تَرِبٌ خَفِيفُ الْحَالِ وَأَبُو جَهْمٍ يَضْرِبُ النِّسَاءَ وَلَكِنْ أَيْ فِيهِ شِدَّةٌ عَلَى النِّسَاءِ عَلَيْكِ بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَوْ قَالَ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ تَمِيمٍ مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ بِنَحْوِهِ

हे आम्हाला [हुसैन बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [जरीर]—म्हणजेच इब्न हज़्म—कडून [यह्या बिन सईद] कडून [युहन्नास] कडून सांगितले गेले, की जेव्हा हमज़ा बिन अब्दुल-मुत्तलिब मदीना येथे पोहोचले, तेव्हा त्यांनी बानू नज्जार वंशातील [खौला बिनत काय्स बिन काहद अल-अंसारिय्या] यांच्याशी विवाह केला.युहन्नास म्हणाले, "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हम्झा यांच्या पत्नीच्या घरी भेट देत असत – आणि हम्झा यांची पत्नी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून हदीस सांगत असे – ती म्हणाली, 'पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक दिवस आमच्याकडे आले, आणि मी म्हटले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, मला तुमच्याबद्दल ऐकायला मिळाले आहे की तुम्ही पुनरुत्थान दिवशी एक तलाव असेल असे सांगितले आहे, ज्याची लांबी इथून इथपर्यंत आहे?' त्याने उत्तर दिले: 'होय, आणि मला आवडेल की त्यातून जे पियतील ते तुमचे लोक असावेत.' खुलायला म्हणाली, 'मग मी त्याला भांडे दिले ज्यात रोटी किंवा गरम पाणी होते, आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी खाण्यासाठी त्या भांड्यात हात घातला, ज्यामुळे त्यांच्या बोटांना भाजले.' त्याने ओरडले: 'अरे!' मग त्याने सांगितले: 'जेव्हा आदमाच्या मुलाला काही थंड स्पर्श होते, तेव्हा तो "अरे!" म्हणतो, आणि जेव्हा काही गरम स्पर्श होते, तेव्हा तो "अरे!" म्हणतो.'