Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya
इमाम अबू दाऊद : 1946
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَأَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَاقَالَ عُرْوَةُ وَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاسْمُ أَبِي حَمْزَةَ دِينَارٌ وَهُوَ مَوْلَى زِيَادٍ
आम्हाला [यझीद बिन खालिद अर-रमली] यांनी सांगितले, आम्हाला [अल-लैथ] यांनी ['उकै्ल] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न शिहब] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू सलामा] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [फাতেमा बिन्त कायस] यांच्याकडून सांगितले की ती पूर्वी अबू हाफश बिन अल-मुघीरा यांची पत्नी होती, आणि अबू हाफश बिन अल-मुघीराने तिला तिसऱ्यांदा घटस्फोट दिला होता, आणि फातिमाने सांगितले की ती पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेली आणि तिच्या घरातून निघण्याबाबत त्यांचे निर्णय विचारले. त्यांनी तिला इब्न उम्मी मक्तूम (अंध व्यक्ती) यांच्या घरी राहण्याचे निर्देश दिले. मग मरवानने घटस्फोटित स्त्रीने पतीचे घर सोडण्याबाबत फतिमा बिनत कायस यांचा हदीस मान्य केला नाही. उरवा म्हणाले; आणि आयशा (रजिअल्लाहु ताआला) यांनी फतिमा बिनत कायस यांचा इनकार केला. अबू दाऊद म्हणाले: ही हदीस [सलीह बिन कैसान], तसेच [इब्न जुरैज] आणि [शु'आयब बिन अबू हम्जा] यांनीही सांगितली आहे; त्या सर्वांनी आपली साखळी [अझ-जुहरी] पर्यंत मागे जोडली आहे. अबू दाऊद म्हणाले: आणि शु'आयब बिन अबू हम्जा—ज्यांचे नाव दीनार होते—ते जियाद यांचे माजी दास होते.