Rasulullah menerima bai’at wanita dengan syarat tidak menyekutukan Allah, tidak mencuri, tidak berzina, dan tidak membunuh anak

Imam Ahmad : 26046

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَبُو يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ فَرَدَدْنَ السَّلَامَ فَقَالَ أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُنَّ فَقُلْنَ مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولِهِ فَقَالَ تُبَايِعْنَ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقْنَ وَلَا تَزْنِينَ وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ وَلَا تَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ تَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُنَّ وَأَرْجُلِكُنَّ وَلَا تَعْصِينَ فِي مَعْرُوفٍ فَقُلْنَ نَعَمْ فَمَدَّ عُمَرُ يَدَهُ مِنْ خَارِجِ الْبَابِ وَمَدَدْنَ أَيْدِيَهُنَّ مِنْ دَاخِلٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ وَأَمَرَنَا أَنْ نُخْرِجَ فِي الْعِيدَيْنِ الْعُتَّقَ وَالْحُيَّضَ وَنُهِينَا عَنْ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَا جُمُعَةَ عَلَيْنَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْبُهْتَانِ وَعَنْ قَوْلِهِ { وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ } قَالَ هِيَ النِّيَاحَةُ

Yau me zabisama na beto [Abdus Shamad] tubaka, yau me zabisama na beto [Ishaq Abu Ya’qub] tubaka, yau me zabisama na beto [Isma’il Abu Abdurrahman bin ‘Athiyah] katuka na mbuta na yandi ya nkento [Ummu Athiyah] yandi tubaka nde, ‘Ntangu Rasulullah kumaka na nzo ya nkento na yandi ya Medina. Na nima, bo tindaka Omar bin Khathab na kukutana ti bo. Umar me telama na kielo mpi me pesa bo mbote, bo me vutula mbote na yandi. Na nima Umar tubaka nde: ‘Mono kele kinati-nsangu ya Rasulullah saw. Umar tubaka nde: ‘Keti nge ke zola kupesa lusilu ya kwikama sambu na kuvukisa ve banduku ti Allah na kima mosi, kuyiba ve, kusala ve bizumba, kufwa ve bana, kuyidika ve luvunu na maboko ti makulu na nge, mpi kukonda bulemfu na mambu ya mbote?’ Bo vutulaka nde, ‘Ee’. Na nima Omar tandulaka diboko na yandi katuka na nganda ya kielo, bo mpi tandulaka maboko na bo katuka na kati ya kielo, na nima Omar tubaka nde: ‘O Allah, mbangi’. Na nima Omar pesaka beto ntuma ya kubasika na bilumbu zole ya feti - Eid al-Fitr ti Eid al-Adha - yo vanda bonso bampika to bayina vandaka kumona ngonda, mpi bo buyisaka beto na kukwenda ti mvumbi mpi yo vandaka ve ti mukumba ya kusala bisambu ya Kitanu. Na nima mono yulaka yandi sambu na luvunu ti sambu na mambu ya Allah tubaka : '-ye ta kolama ve na nge na mambu ya mbote-' -Qs. 12-, Omar vutulaka nde, ‘Ntendula kele kudila mvumbi’.