Rasulullah menerima bai’at wanita dengan syarat tidak menyekutukan Allah, tidak mencuri, tidak berzina, dan tidak membunuh anak

Imam Ahmad : 25882

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سَلِيطُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ سَلْمَى بِنْتِ قَيْسٍ وَكَانَتْ إِحْدَى خَالَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّتْ مَعَهُ الْقِبْلَتَيْنِ وَكَانَتْ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ قَالَتْ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْتُهُ فِي نِسْوَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا شَرَطَ عَلَيْنَا أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَهُ فِي مَعْرُوفٍ قَالَ قَالَ وَلَا تَغْشُشْنَ أَزْوَاجَكُنَّ قَالَتْ فَبَايَعْنَاهُ ثُمَّ انْصَرَفْنَا فَقُلْتُ لِامْرَأَةٍ مِنْهُنَّ ارْجِعِي فَاسْأَلِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِشُّ أَزْوَاجِنَا قَالَتْ فَسَأَلَتْهُ فَقَالَ تَأْخُذُ مَالَهُ فَتُحَابِي بِهِ غَيْرَهُ

Ya me zabisa beto [Ja’qub] me tuba, me songa beto [tata na mono] katuka na [Ibn Ishaq] yandi me tuba, me songa mono [Salith bin Ayyub bin Al Hakam bin Sulaim] katuka na [mama na yandi] katuka na [Salma bint Qais] yandi vandaka mosi ya ba tata-nkento ya profete sallallahu mpi mosi ti yandi vandaka fada. ya bankento ya Bani-Adi. Yandi tubaka nde: ‘Mono kwendaka na Ntumwa ya Allah (saw) sambu na kupesa yandi kwikama kumosi ti bankento ya Ansar, na ntangu yina yandi pesaka beto ba conditions sambu beto vukisa ve banduku ti Allah na kima mosi, beto yiba ve, beto sala ve bizumba, beto sala ve mambu ya mbi yina beto mpi beto fwete futa, kukonda kulemfuka ve na bisalu ya mbote’. Salith tubaka nde: ‘Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Beno kusa ve babakala na beno’. Salma bint Qais tubaka nde: ‘Yo yina beto silaka kwikama na yandi na nima beto kwendaka, na nima mono tubilaka nkento mosi na kati na bo nde, ‘Vutuka mpi yula Ntumwa ya Nzambi, inki ke tendula kukusa babakala na beto? ’ Salma bin Qais tubaka nde, ‘Na nima nkento yina vutukaka mpi yulaka yandi, na nima yandi tubaka nde: ‘Nge bakaka kimvwama na yandi na ntangu nge vandaka kutula mambu ya nkaka na kisika ya ntete.’