Rasulullah menerima bai’at wanita dengan syarat tidak menyekutukan Allah, tidak mencuri, tidak berzina, dan tidak membunuh anak

Imam Ahmad : 25121

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْتَحِنُ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ بِهَذِهِ الْآيَةِ بِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ } قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ بَايَعْتُكِ كَلَامًا وَلَا وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ مَا بَايَعَهُنَّ إِلَّا بِقَوْلِهِ قَدْ بَايَعْتُكِ عَلَى ذَلِكَ

Me songa beto [Ja’qub] me songa beto; [Ibn Shihab], yandi telaka kitini ya hadith ya Hudaibe, yandi tubaka nde; tubaka nde [Muhammad bin Muslim] zabisaka mono [Urwah bin Az Zubair] nde [Aisyah], nkento ya Ntumwa Sallallahi Salam zabisaka yandi nde Ntumwa ya Nzambi sallallaw Sallaw mekaka bantu ya lukwikilu na kati ya bankento yina kwendaka kuzinga na insi ya nkaka ti verse yai ke landa; O profete, kana bankento ya ke kwikilaka me kwisa na nge sambu na kusila nge kwikama, nde bo ta vukana ve ti Allah, bo ta yiba ve, bo ta sala ve bizumba, bo ta fwa ve bana na bo, bo ta sala ve luvunu yina bo ke yindulaka na kati ya maboko ti makulu na bo mpi bo ta lemfukila nge ve na konso diambu ya mbote, pana ndima bo sambu na lusilu na bo. Ya kieleka, Allah kele Muntu ya ke lolulaka mingi, ya ke wilaka bantu mawa mingi. Urwa bin Zubair tubaka nde; Aisya tubaka nde; 'Konso muntu yina ke tuba ti mambu ya bankento ya ke kwikilaka ebuna sambu na yandi kele ndinga ya Ntumwa ya Nzambi saw: 'Mono me sila kwikama na nge na bangogo'. Na nzila ya Allah, maboko na yandi simbaka ve ata fioti bankento na ntangu ya kisalu ya kubaka kwikama, yandi silaka bo ata fioti ve katula kaka ti bangogo yai: ‘Mono me silaka kwikama na beno ti mambu yai’.