Imam Ahmad : 26022
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الْأَنْصَارِيُّ وَجَدَّتِي عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُهَا كُلَّ جُمُعَةٍ وَأَنَّهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ يَوْمَ بَدْرٍ أَتَأْذَنُ فَأَخْرُجُ مَعَكَ أُمَرِّضُ مَرْضَاكُمْ وَأُدَاوِي جَرْحَاكُمْ لَعَلَّ اللَّهَ يُهْدِي لِي شَهَادَةً قَالَ قَرِّي فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُهْدِي لَكِ شَهَادَةً وَكَانَتْ أَعْتَقَتْ جَارِيَةً لَهَا وَغُلَامًا عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا فَطَالَ عَلَيْهِمَا فَغَمَّاهَا فِي الْقَطِيفَةِ حَتَّى مَاتَتْ وَهَرَبَا فَأَتَى عُمَرُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أُمَّ وَرَقَةَ قَدْ قَتَلَهَا غُلَامُهَا وَجَارِيَتُهَا وَهَرَبَا فَقَامَ عُمَرُ فِي النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُ أُمَّ وَرَقَةَ يَقُولُ انْطَلِقُوا نَزُورُ الشَّهِيدَةَ وَإِنَّ فُلَانَةَ جَارِيَتَهَا وَفُلَانًا غُلَامَهَا غَمَّاهَا ثُمَّ هَرَبَا فَلَا يُؤْوِيهِمَا أَحَدٌ وَمَنْ وَجَدَهُمَا فَلْيَأْتِ بِهِمَا فَأُتِيَ بِهِمَا فَصُلِبَا فَكَانَا أَوَّلَ مَصْلُوبَيْنِ
Esan digu [Abu Nu'aim] esan digu, esan digu [Al Walid bin Abdullah bin Jumai'] esan digu, esan didate [Abdurrahman bin Khallad Al Anshari], eta [nire amonak] [Ummu Waraqah bint Abdillah bin Al Harith] Nabiyullah sallallaahu 'alaihialla'k ostiralero bisitatzen zuela esan zidan. Nabiyullah, hau Badr-eko guduaren eguna da, baimenduko al didazu zurekin irteten gaixoak zaintzera eta zure zauriak sendatzera, Alak martirioa eman diezadan?' Orduan, Profetak erantzun zuen: «Egon etxean, Allah Azza Wa Jallak martirioa emango dizulako». Bien bitartean, emakumeak askatasuna agindu zien bere esklabo emakumeei eta gizon esklaboei hil ondoren. Orduan Umm Waraqah bere bi esklaboekin bizi izan zen denbora luzez, baina gero, biek oihal lodi batean eutsi zioten hil arte. Orduan, bi esklaboek ihes egin zuten, Umarrek etorri zenean, gertakariaren berri eman zion, Umm Waraqah esklabo gizonezko batek eta emakumezko esklabo batek hil zutela, gero biek ihes egin zuten. Beraz, Umar jendearen aurrean altxatu zen eta hitzaldi bat egin zuen: "Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin Umm Waraqah bisitatu zuen eta esan zuen: "Zoaz, As Syahidah bisitatuko dugu - martiri batean hil zen emakumea -", eta, hain zuzen, Fulanah eta Fulan bere esklaboa oihal lodi batez estali zuten, orduan ihes egin zuten biak. Beraz, inork ez ditzala biak babestu, biak lortzen dituenak, har ditzala biak». Beraz, biak hartu zituzten eta gero gurutziltzatu zituzten, beraz, hau izan zen Islamean gurutziltzatua izan zen jendea'.