Imam Ahmad : 26022

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الْأَنْصَارِيُّ وَجَدَّتِي عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُهَا كُلَّ جُمُعَةٍ وَأَنَّهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ يَوْمَ بَدْرٍ أَتَأْذَنُ فَأَخْرُجُ مَعَكَ أُمَرِّضُ مَرْضَاكُمْ وَأُدَاوِي جَرْحَاكُمْ لَعَلَّ اللَّهَ يُهْدِي لِي شَهَادَةً قَالَ قَرِّي فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُهْدِي لَكِ شَهَادَةً وَكَانَتْ أَعْتَقَتْ جَارِيَةً لَهَا وَغُلَامًا عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا فَطَالَ عَلَيْهِمَا فَغَمَّاهَا فِي الْقَطِيفَةِ حَتَّى مَاتَتْ وَهَرَبَا فَأَتَى عُمَرُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أُمَّ وَرَقَةَ قَدْ قَتَلَهَا غُلَامُهَا وَجَارِيَتُهَا وَهَرَبَا فَقَامَ عُمَرُ فِي النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُ أُمَّ وَرَقَةَ يَقُولُ انْطَلِقُوا نَزُورُ الشَّهِيدَةَ وَإِنَّ فُلَانَةَ جَارِيَتَهَا وَفُلَانًا غُلَامَهَا غَمَّاهَا ثُمَّ هَرَبَا فَلَا يُؤْوِيهِمَا أَحَدٌ وَمَنْ وَجَدَهُمَا فَلْيَأْتِ بِهِمَا فَأُتِيَ بِهِمَا فَصُلِبَا فَكَانَا أَوَّلَ مَصْلُوبَيْنِ

A tene na e [Abu Nu’aim] atene, a tene na e [Al Walid bin Abdullah bin Jumai’] a tene, a tene na mbi [Abdurrahman bin Khallad Al Anshari], na [mama ti mbi ti wali] so alondo na [Ummu Waraqah bint Abdillah bin Al Harith] so Nablẹllah sallahlamlah na Vendredi oko oko, Nabiyullah, so ayeke Na lango ti bira ti Badr, mo yeke mû lege na mbi ti sigigi legeoko na mo ti bâ lege ti azo ti kobela na ti sava azo ti mo so awara kä, zia si Allah amû na mbi martyr?’ Na pekoni, Prophète ni akiri tënë: ‘Ngbâ na yanga-da ndali ti so biani Allah Azza Wa Jalla ayeke mû na mo martyr’. Na ngoi ni so, wali ni amû zendo ti zi angbâa ti lo ti wali nga na ti koli na peko ti kuâ ti lo. Na pekoni, Umm Waraqah a ngbâ na angbâa ti lo use so aninga, me na pekoni, ala use kue agbu lo na yâ ti mbeni kota bongo juska lo kui. Angbâa use so akpe, tongana Omar aga, lo fa na lo tënë ti ye so asi, so Umm Waraqah a fâ mbeni ngbâa ti koli na mbeni ngbâa ti wali, na pekoni ala use kue akpe. Tongaso, Omar aluti na gbele azo ni na lo sara mbeni tënë, lo tene: ‘Biani, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam asara vizite na Umm Waraqah fani oko na lo tene: ‘Mo gue, e yeke sara vizite na As Syahidah - mbeni wali so akui tongana martyr -,’ na biani Fulanah na Fulan ngbâa ti lo akanga bongo ti lo na mbeni bongo ti thi. Tongaso, zia zo oko abata ala use kue pëpe, zo so awara ala use kue, zia lo mû ala use kue.’ Tongaso, a mû ala use kue na pekoni a fâ ala na ndo ti keke, tongaso so ayeke tongo nda ti azo so a fâ ala na ndo ti keke na yâ ti Islam’.