Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Ahmad : 25911

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حَيْثُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ فِيهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو قَالَ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ إِنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِجِزْيَةٍ وَكَذَلِكَ قَالَ حَجَّاجٌ بِجِزْيَةٍ وَقَالَ يَعْقُوبُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَلَا مَانِعَ جِزْيَةٍ

Bize aýdyldy [Abu Kamil], bize aýdyldy [Laits], [Abu Syuraih Al-Adawi] -den [Said bin Abu Said Al Makburi] maňa şol wagt Mekgä goşun iberýän Amru bin Seýdi aýtdy: 'Rugsat ber, emir, saňa bir hadys aýdaryn. Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) Mekge şäherini basyp alanda durdy, gulaklarym bilen eşitdim, ýüregim siňdi we gözlerim muny aýtdy. Allaha şükür we öwgi aýdandan soň: «Hakykatdanam, Allah Mekge şäherini haram etdi, adamlar ony haram etmedi, şonuň üçin Allaha we ahyret gününe iman eden adamyň gany döküp, agaçlaryny kesmegi halal däldir. Kimdir biri Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi wesellem) söweşendigini inkär etse, saňa aýt, Allah Azza Wa Jalla Resulyna rugsat berdi we saňa rugsat bermedi, diňe gündizine bir salym rugsat berdim, soň ýene arassalygym gadagan edildi. Şonuň üçin gatnaşýan adamlar muny ýok adamlara ýetirmeli. ' [Ebu Syuraýha]: «Onda Amru saňa näme diýdi?» Diýildi. Ol: '' Amru: 'Ebu Syuraih, men senden has gowy bilýärin! Aslynda, Baýtul haram boýun egmedik adamlary, gan sebäpli gaçýan adamlary ýa-da jizýadan gaçýan adamlary goramaýar. Hajjaj, 'Jizyah bilen' hem belläp geçdi. [] Akup] kakasyndan [Ibn Yshakdan] 'we jizýa tölemek islemeýänler' hakda hem aýdypdyr.