Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Nasa'i : 2827

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ أَنَّهُقَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضُدَ بِهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ أَحَدٌ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ

Bize [Kutaýba] habar bereninden soň, ol şeýle diýdi: "Bize [Al Laýts] [Said bin Abi Saidden] [Abu Süreýhden] Amr bin Saide birnäçe ilçi iberendigini aýtdy: "Eý, Baş serkerde, rugsat beriň, size Mekgäniň basylyp alnan gününden soňky gün Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) aýdan bir sözüni gürrüň bermäge rugsat beriň, gulagym eşitdi, ýüregim düşündi we gözlerim gördü. Ol muny aýdanda, Allaha şükür etdi, soňra şeýle diýdi: "Hakykatdan-da, Allah Mekgäni haram etdi we ol adamlara haram däl, Allaha we ahyret gününe ynanýan hiç kimiň onuň üstünde gan dökmegi we ony kesmegi halal däl. Eger Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň oňa garşy eden urşuny bahana edýän biri bar bolsa, oňa şeýle diýiň: Elbetde, Allah ony Öz Resuly üçin rugsat berdi, size-de rugsat bermedi. Elbetde, Allah maňa gündiziň dowamynda bir pursat rugsat berdi, indi bolsa ol düýnki ýaly haram boldy". Bu ýerde bolanlar muny ýoklara ýetirmelidirler.'