Imam Ahmad : 25719
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ جَدَّتِهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ احْتَمَلَ أَبُو بَكْرٍ مَالَهُ كُلَّهُ مَعَهُ خَمْسَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ أَوْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ قَالَتْ وَانْطَلَقَ بِهَا مَعَهُ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيْنَا جَدِّي أَبُو قُحَافَةَ وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ قَدْ فَجَعَكُمْ بِمَالِهِ مَعَ نَفْسِهِ قَالَتْ قُلْتُ كَلَّا يَا أَبَتِ إِنَّهُ قَدْ تَرَكَ لَنَا خَيْرًا كَثِيرًا قَالَتْ فَأَخَذْتُ أَحْجَارًا فَتَرَكْتُهَا فَوَضَعْتُهَا فِي كُوَّةِ الْبَيْتِ كَانَ أَبِي يَضَعُ فِيهَا مَالَهُ ثُمَّ وَضَعْتُ عَلَيْهَا ثَوْبًا ثُمَّ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ ضَعْ يَدَكَ عَلَى هَذَا الْمَالِ قَالَتْ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَا بَأْسَ إِنْ كَانَ قَدْ تَرَكَ لَكُمْ هَذَا فَقَدْ أَحْسَنَ وَفِي هَذَا لَكُمْ بَلَاغٌ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ لَنَا شَيْئًا وَلَكِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُسْكِنَ الشَّيْخَ بِذَلِكَ
Esan digu [Ja'kubek] esan digu, esan digu [nire aitak] [Ibn Ishaq-ek] esan digu, esan dit [Yahya bin Abdullah bin Zubair] [bere aitak] bere amonarengandik [Asma' bint Abu Bakr] esan diola esan zuen: "Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi atera zenean, Bakallar dena atera zen harekin batera Abu Bakallar atera zen. bere aberastasuna bost mila edo sei mila dirhamekoa zen. Asmak esan zuen: "Abu Bakr diruarekin joan zen". Asmak esan zuen: "Nire aitona, Abu Quhafah - garai hartan itsua zena - orduan etorri zitzaigun eta esan zigun: "Ala, ikusten dut zoritxar bat eman dizula bere aberastasunarekin eta bere buruarekin!" Asmak erantzun zuen: "Orduan esan nuen:" Ez, aitona! Izan ere, ondo utzi gaitu'. Asmak jarraitu zuen: «Orduan harriak hartu eta utzi eta etxeko atean jarri nituen, non nire aitak altxorrak jartzen zituen han. Gero oihala harkaitzetan jarri nuen, horren ostean eskua hartu eta esan nion: 'Oi aitona, jarri zure eskua altxor honetan'. Asmak jarraitu zuen: "Orduan eskua jarri zuen eta esan zuen: "Ez da kalterik altxor hau uzten badizu, benetan ongi egin du, eta honekin nahikoa da". Asmak esan zuen: 'Alaren arabera, ez! Abu Bakrrek ez zigun ezer utzi, baina nik aitonaren bihotza lasaitu nahi nuen horrekin».