Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ فَرَسِهِ قَالَتْ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ أَعْلِبُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ فَكَانَ يَخْبِزُ لِي جَارَاتٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ قَالَتْ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ قَالَتْ فَاسْتَحَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ قَالَتْ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحَيْتُ فَمَضَى وَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ مَعَهُ فَاسْتَحَيْتُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى أَشَدُّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

Esan digute [Abu Usamah], esan digu [Hisyam bin Urwah], esan didate [nire aitari] [Asma' bint Abu Bakr]-etik: "Zubair ezkondu nirekin ez zuen munduan ondasunik, ez esklabo edo ezer bere zaldi bakarra izan ezik". Asmak esan zuen: «Beraz, belarra bilatu nuen zaldiarentzat, bere beharrak bete eta zerbitzatu, datilak xehatu, seinaleak eman, ura ekartzen zion, ontzia adabakitu eta ogi-orea egin nuen, ogia egiteko trebea ez nintzen arren. Beraz, ogia egin zidana nire auzokoa zen, Ansar emakumea. Emakume zintzoak dira. Ni ere izan nintzen Zubairren lorategiko data-haziak eraman zituena, sallallahu 'alaihi wasallam-ek nire buruan hiru miliako distantzian eman zidana'. Asmak jarraitu zuen: "Behin etorri nintzen nire buruan data haziak zeudela - neramanean -, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eta bere lagunekin Alaihi Wasallam-en Mezularia ezagutu nuenean, deitu zidan". Esan zidan: 'Zatoz hona!' esan nahi zuen atzetik zaldizko animalia bat eman behar zidala ni ibiltzeko'. Asmak jarraitu zuen: "Baina gizonen atzetik ibiltzeak lotsa ematen zidan, beraz, Zubairi eta bere jeloskortasuna esan nion". Asmak esan zuen: «Zubair da jeloskorrena. Eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bazekien lotsatuta nengoela, beraz, gerturatu zen eta Zubair ezagutu nuen. Esan nion: 'Alaren Mezularia ezagutu ninduen eta buruan neraman haziak zeuden. Bere lagun batzuekin zegoen, gero bere gamelutik jaitsi eta berarekin ibiltzeko eskatu zidan, lotsatu egin nintzen eta zure jeloskortasuna ezagutu nuen. Zubairek esan zuen orduan: "Ala esanez, zure buruan data-haziak eramatea astunagoa da nire sentimenduentzat Ala-ren Mezulariarekin eskalada egitea baino". Asmak esan zuen: «Abu Bakr-ek morroi bat bidali zidan istilu horren ondoren, eta nire zaldiaren behar guztiak bete zituen, aske utzi izan balu bezala».