Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Ahmad : 25541

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ حَمِيمٌ لِأُمِّ حَبِيبَةَ فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ إِنَّمَا أَصْنَعُ هَذَا لِشَيْءٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ حَجَّاجٌ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَحَدَّثَتْهُ زَيْنَبُ عَنْ أُمِّهَا وَعَنْ زَيْنَبَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me zabisa beto [Shuba] mpi [Hajjaj] me tuba, me songa mono [Shuba] katuka na [Humaid bin Nafi’] me tuba nde, mono waka [Zainab bint Abu Salamah] ke tuba nde, ‘Ntangu mpangi na yandi ya pene-pene [Ummu Habiba] ya mvu-nkama mosi fwaka, yandi fwaka. coude mpi tubaka nde, ‘Mono salaka mambu yai sambu na kima mosi ya mono waka kilumbu mosi na mfumu ya insi’. [Hajjaaj] tubaka nde: ‘Sambu Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Yo kele halal ve sambu na nkento ya Muzuluma yina ke kwikilaka na Nzambi mpi na kilumbu ya nsuka na kusala tahdid —kukonda kuyidika nitu —na bilumbu kuluta tatu katula kaka lufwa ya bakala na yandi, disongidila bangonda iya ti bilumbu kumi’. Mpi [Zainab] vandaka me zabisa yandi na [mama na yandi], mpi na [Zainab] nkento ya Ntumwa sallallaw, to nkento mosi na kati ya bankento ya Ntumwa saw.