Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Bukhari : 1202

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ بِهِ ثُمَّ قَالَتْ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Yandi me songa beto [Isma’il] me songa mono [Malik] katuka na [‘Abdola bin Abu Bakr bin Muhammadi bin ‘Amru bin Hazm] katuka na [Humaid bin Nafi’] katuka na [Zainab bin Abu Salamah] nde yandi pesaka rapore na yo, yandi tubaka; Kilumbu mosi mono kutanaka ti [Umm Habibah] radiallahu ‘anha, nkento ya profete saw. Na nima yandi tubaka nde; Mono waka Ntumwa ke tuba nde: ‘Yo kele nswa ve nde nkento yina ke kwikilaka na Allah mpi na Kilumbu ya Nsuka kudila bilumbu kuluta tatu katula kaka kana bakala na yandi me fwa, na ntangu yina yandi lenda dila tii bangonda iya ti bilumbu kumi’. Na nima, mono kutanaka ti [Zainab bint Jahsy] ntangu mpangi na yandi fwaka. Na ntangu yina, yandi lombaka parfum mpi yandi lwataka yo mpi na nima yandi tubaka nde: ‘Na kutuba ya mbote, mono zolaka kuvanda ve na mfunu ya parfum kana mono waka ve Nzambi ke tuba na zulu ya estrade nde: “Yo kele ve halal sambu na nkento yina ke kwikilaka na Nzambi mpi na kilumbu ya nsuka na kudila muntu yina me fwa sambu na bilumbu kuluta tatu, bangonda iya ti bilumbu kumi.