حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ فَأَصْنَعُ بِهَا مَاذَا قَالَتْ تَزَوَّجُهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحِبِّينَ ذَلِكَ فَقَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَقُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَتْ تَحِلُّ لِي لَمَا تَزَوَّجْتُهَا قَدْ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ مَوْلَاةُ بَنِي هَاشِمٍ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ أَخَوَاتِكُنَّ وَلَا بَنَاتِكُنَّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّهَا قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَزَوَّجُ أُخْتِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ ابْنَةَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْكِحْ أُخْتِي فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبِي وَوَافَقَهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عُقَيْلٌ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ

Esan digu [Abu Muawiyah] esan digu [Hisyam bin Urwah]-tik [Bere aita]-tik [Zainab bint Abu Salamah-tik] [Ummu Salamah-tik] esan zuen; Umm Habibah sallaallahu 'alaihi wa sallam Profeta ezagutu zuen behin, orduan galdetu zuen; 'O Allahren mezularia! Nire ahizparekin egingo al zara?». Esan zuen: 'Zer egiten dut harekin?' erantzun zuen; 'Berarekin ezkontzen zara'. orduan Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam-ek esan zuen: 'Nahi al duzu hori?' erantzun zuen; 'Bai, ez nuen zuri kalterik egin nahi eta nire anaia zoriontsu egin nahi nuen'. orduan Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam-ek esan zuen: 'Egia esan, ez da halala niretzat', erantzun zuen; "Alaren arabera, Durrah bint Umm Salamah bint Abi Salamah-i proposatu diozula albistea iritsi zait, eta, ondoren, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam-ek esan zuen: "Niretzat zilegi izango balitz, zalantzarik gabe ezkonduko nintzateke, bularra eman zidan eta bere aita Tsuwaibah Bani Hashimster-en esklabo izan zen, eta ez egin zure alaba [sinusi"-ri eskaini. Mahomak] esan zigun: [Laits] hots, Ibn Saidek esan zidan; [Hisyam bin Urwah]tik [bere aitatik] [Zainab bint Abi Salamahtik] [Umm Habibah]etik, esan zuen; 'Orduan Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam ezagutu ninduen eta esan nion; — Nahi al duzu nire ahizpa? Orduan hadith-a aipatu zuen, [Ja'qub]-ek esan zigun; esan zuen [nire aitak]; esan zidan [Ibn Ishaq-ek] esan zuen; [Hisyam bin Urwah]-ek [bere aita]-tik [Zainab bint Abi Salamah]-tik [Umm Habibah bint Abi Sufyan]-tik esan zigun; Rasulullah-i esan nion sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ez al zara nire anaia ezkonduko'. gero hadith-a aipatu zuen, [Abu Yamanek] esan zigun; esan zuen [Syu'aib] jakinarazi zuen [Zuhri], esan zuen; [Urwah bin Zubair]-ek [Zainab bint Abu Salamah] jakinarazi ziola [Umm Habibah bint Abu Sufyan] esan ziola jakinarazi ziola; 'O Allahren mezularia! ezkondu nire arreba'. gero hadith-a aipatu zuen, nire aitak esan zuen eta [Az Zuhriren iloba] ados egon zen eta [Uqail] esan zuen [Umm Habibah] esan zuela.