Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Ahmad : 25157

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَتْلَى أَنْ يُطْرَحُوا فِي الْقَلِيبِ فَطُرِحُوا فِيهِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ فَإِنَّهُ انْتَفَخَ فِي دِرْعِهِ فَمَلَأَهَا فَذَهَبُوا يُحَرِّكُوهُ فَتَزَايَلَ فَأَقَرُّوهُ وَأَلْقَوْا عَلَيْهِ مَا غَيَّبَهُ مِنْ التُّرَابِ وَالْحِجَارَةِ فَلَمَّا أَلْقَاهُمْ فِي الْقَلِيبِ وَقَفَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْقَلِيبِ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا مَوْتَى قَالَ فَقَالَ لَهُمْ لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ مَا وَعَدْتُهُمْ حَقٌّ قَالَتْ عَائِشَةُ وَالنَّاسُ يَقُولُونَ لَقَدْ سَمِعُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ عَلِمُوا

A yeke na lege ni ti tene e [Ya’qub] atene; ti tene na e [babâ ti mbi] so [Ibn Ishaq] atene; ti tene na mbi [Yazid bin Ruman] so alondo na [Urwah] so alondo na [Aisyah] atene; ‘Rasulullah sallaallahu ‘alaihi wa sallam a mu yanga ti tene azo so a fâ ala a bi ala na ya ti kanga ni. Ala bi nga lo na yâ ti kanga ni nde na ye so a sara na Umayyah bin Khalaf. Terê ti lo alondo na yâ ti bongo so lo yü, ala ga na mbage ti lo na ala pusu lo, tere ti lo angoro na ala mû desizion so lo yeke kui. Na pekoni, ala bi lo na yâ ti mbeni dungu so mbutu na atênë asi yâ ni. Na ngoi so ala bi akuâ ni na yâ ti kanga ni, Rasulullah shallaallahu ‘alaihi wa sallam aluti na ndo ti kanga ni na lo tene: ‘O azo ti kanga ni, ala wara biani ye so Seigneur ti ala amû zendo ni awe? Ti tâ tënë ni, mbi wara biani ye so Seigneur ti mbi amû zendo ni na lege ni’. Akamarade ni ahunda lo na pekoni; ‘O Watokua ti Allah, ngbanga ti nyen mo yeke sala tene na azo ti kua?’ lo kiri tënë: ‘Ala hinga so ye so mbi ga na ni ayeke tâ tënë’. Aisha atene; ‘Akamarade ni atene; ‘Ala mä tënë so mo tene na ala pëpe?’ Gi Prophète so atene: ‘Ala hinga’.