Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Ahmad : 25139

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا قَدِمْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَخْرُجْ الْعَامَ قَالَ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي حِضْتِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَحَلَّ النَّاسُ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ وَكَانَ الْهَدْيُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَذَوِي الْيَسَارَةِ قَالَتْ ثُمَّ رَاحُوا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهُرْتُ فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ فَأَفَضْتُ يَعْنِي طُفْتُ قَالَتْ فَأُتِينَا بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَبَحَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي عَلَى جَمَلِهِ قَالَتْ فَإِنِّي لَأَذْكُرُ وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ أَنِّي أَنْعَسُ فَتَضْرِبُ وَجْهِي مُؤَخِّرَةُ الرَّحْلِ حَتَّى جَاءَ بِي التَّنْعِيمَ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ جَزَاءً لِعُمْرَةِ النَّاسِ الَّتِي اعْتَمَرُوا

Wedi dweud wrthym [dywedodd Hasyim bin Al Qasim]; wedi dweud wrthym [Abdul Aziz, sef Ibnu Abdullah bin Abu Salamah] o [Abdurrahman bin Al Qasim] oddi wrth [ei dad] dywedodd; Dywedodd [Aisha]; 'Es i unwaith gyda Rasulullah sallaallahu' alaihi wa sallam a dydyn ni ddim yn cofio dim byd heblaw mai dim ond Hajj wnaethon ni. Pan gyrhaeddon ni Sarif, cefais fy misglwyf. Yna cyfarfûm â Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam crio. Gofynnodd: 'Beth wnaeth i chi grio?' atebais; 'Alla i ddim mynd allan eleni'. Meddai; 'Does bosib eich bod chi'n menstru?' meddai; atebais; 'Ie'. Dywedodd: 'Yn wir, mae hwn wedi'i ordeinio gan Allah ar gyfer merched disgynyddion Adda, felly gwnewch fel y mae pobl sy'n perfformio Hajj yn ei wneud, dim ond peidiwch â pherfformio Tawaf yn y Kaaba nes eich bod yn bur eto'. Pan gyrhaeddon ni Makkah, dywedodd Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam wrth ei gymdeithion: 'Gwna e'n Umrah!' Mae pobl hefyd yn dduwiol ac eithrio'r rhai sy'n dod ag anifeiliaid aberthol. Daeth Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam, Abu Bakr, Umar, a'r teulu Yasarah ag anifeiliaid aberthol. Meddai; ' Gorphwysasant tra yn bwriadu perfformio Hajj. Pan ddaeth dydd yr aberth, pur oeddwn i. Felly Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam anfonodd fi a gwnes tawaf ifadlah'. Meddai; 'Rhoddwyd cig eidion i ni unwaith, yna gofynnais; 'Beth yw hwn?' atebasant; 'Dyma'r fuwch a laddodd y Proffwyd sallaallahu 'alaihi wa sallam i'w wragedd'. Meddai; 'Wrth dreulio'r nos yn Hasbah, dywedais; 'O Negesydd Allah! Dychwelodd pobl gyda Hajj ac Umrah a dychwelais gyda Hajj yn unig'. Yna gorchmynnodd i Abdurrahman bin Abu Bakr ei gario ar ei gamel. Meddai; 'Dwi'n cofio'n iawn pan o'n i'n fach a syrthio i gysgu, roedd hi'n amlwg o'm hwyneb fy mod i wedi blino o'r daith. Tan ar ôl iddo ef a minnau gyrraedd Tan'im, roeddwn yn bwriadu perfformio Umrah fel yr Umrah o bobl sydd wedi perfformio 'Umrah'.