Ibadah yang seimbang adalah yang menggabungkan antara hak Allah, hak diri, dan hak keluarga

Imam Ahmad : 25104

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَيَّ خُوَيْلَةُ بِنْتُ حَكِيمِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ الْأَوْقَصِ السُّلَمِيَّةُ وَكَانَتْ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ قَالَتْ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَذَاذَةَ هَيْئَتِهَا فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ مَا أَبَذَّ هَيْئَةَ خُوَيْلَةَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ امْرَأَةٌ لَا زَوْجَ لَهَا يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ فَهِيَ كَمَنْ لَا زَوْجَ لَهَا فَتَرَكَتْ نَفْسَهَا وَأَضَاعَتْهَا قَالَتْ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَجَاءَهُ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ أَرَغْبَةً عَنْ سُنَّتِي قَالَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ سُنَّتَكَ أَطْلُبُ قَالَ فَإِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَنْكِحُ النِّسَاءَ فَاتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ فَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ

Swi fambelanisiwile na hina [Ya’qub] u te; u hi byerile [tatana] ku suka eka [Ibn Ishaq] u te; u ndzi byerile [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisha, nsati wa Muprofeta sallaallahu ‘alaihi wa sallam] u te; 'Khuwailah bint Hakim bin Umayah bin Haritsah bin Al Auqas Assulamiyah, i nsati wa Uthman bin Mazh'un, u hlangane na mina'. Aisha u te; 'Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam u n'wi vonile onge a ri na vukarhi byo biha. U te eka mina: ‘Oho Aisyah! Xana mahanyelo ya Khuwailah a ma bihe ku fikela kwihi?' a ku; Ndzi hlamurile; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! A a ri wansati loyi a nga ri na nuna, a titsona swakudya ninhlikanhi naswona a a khongela nivusiku minkarhi hinkwayo. U fana na munhu loyi a nga riki na nuna nikatsongo, a nga ti nyiki nyingiso a tlhela a tlanga hi swona'. U te; 'Kutani Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam u rhumele eka Uthman bin Mazh'un, kutani a ta eka yena. U vutisile: ‘Oho Uthman, xana u venga sunnah ya mina? ' a hlamula; ‘E-e, hi Allah Wena Murhumiwa wa Allah! Hambiswiritano, ndzi hetisisa sunnah ya wena'. U te; 'Hakunene, ndzi etlela, ndzi titsona swakudya, ndzi tshika ku titsona swakudya, ndzi teka vavasati.' Kutani chava, Wena Uthman! Hikuva ndyangu wa wena wu na timfanelo, vayeni va wena na vona va na timfanelo, na wena u na timfanelo. Kutani titsona swakudya u tshika ku titsona swakudya, u khongela u etlela'.