Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Ahmad : 24891

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِسَرِفَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ قُلْتُ يَرْجِعُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَنَا أَرْجِعُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ قَالَ وَلِمَ ذَاكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنِّي حِضْتُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ اصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ قَالَتْ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ ثُمَّ ارْتَحَلْنَا إِلَى مِنًى ثُمَّ ارْتَحَلْنَا إِلَى عَرَفَةَ ثُمَّ وَقَفْنَا مَعَ النَّاسِ ثُمَّ وَقَفْتُ بِجَمْعٍ ثُمَّ رَمَيْتُ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَمَيْتُ الْجِمَارَ مَعَ النَّاسِ تِلْكَ الْأَيَّامَ قَالَتْ ثُمَّ ارْتَحَلَ حَتَّى نَزَلَ الْحَصْبَةَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا نَزَلَهَا إِلَّا مِنْ أَجْلِي أَوْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْهَا إِلَّا مِنْ أَجْلِهَا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ احْمِلْهَا خَلْفَكَ حَتَّى تُخْرِجَهَا مِنْ الْحَرَمِ فَوَاللَّهِ مَا قَالَ فَتُخْرِجُهَا إِلَى الْجِعِرَّانَةِ وَلَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَانْطَلَقْنَا وَكَانَ أَدْنَى إِلَى الْحَرَمِ التَّنْعِيمُ فَأَهْلَلْتُ مِنْهُ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ فَطُفْتُ بِهِ وَطُفْتُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَارْتَحَلَ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَفْعَلُ ذَلِكَ بَعْدُ

Ti tene na e [Rauh] ti tene na e [Salih bin Rustum] ti [Ibn Abimulaikah] lo tene; [Aisha] atene; ‘Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atingbi na mbi fani oko na ngoi so mbi yeke na Sarif na mbi yeke toto. Lo tene: ‘Nyen la asara si mo toto, O Aisha?’ lo tene; Mbi kiri tënë; ‘Azo akiri na pèlerinage use - Hajj na Umrah - na ngoi so mbi kiri na pèlerinage gi oko’. Lo tene: ‘Nyen la asara si ye ni asi tongaso?’ lo tene; Mbi kiri tënë; ‘Ti tâ tënë ni, mbi yeke na ngo’. Lo tene: ‘So ayeke ye so Allah aleke teti amolenge-wali ti ahale ti Adam, sala ye so azo so ayeke sala Hajj ayeke sala.’ Lo tene; Mbi kiri tënë; ‘Na pekoni, e si na Mecque, na pekoni e gue na Mina, na Arofah. Na pekoni, e luti na akoli na mbi luti na Jam’i. Mo tuku jamrah ni na lango ti sandaga, mo fâ jamrah ni na azo na lango ni so. Na pekoni, e ngbâ ti tambela ngbii e luti na Hashbah. Aisha atene; ‘Na lege ti Allah, lo yeke luti na gbele lo pëpe gi ndali ti mbi’. Wala na lege ti mbaï ti Ibn Banyakkah; ‘Ahon ti tene lo’. Na pekoni, lo tokua Abdurrahman ti tene: ‘Mû lo na peko ti mo juska lo sigigi na yâ ti Haram’. Na lege ti Allah, lo tene: ‘Na pekoni, a lingbi mo gue na lo na Ji’irranah me pëpe na Tan’im. Na pekoni, mo leke ti sara Umrah’. Aisha atene; ‘Na pekoni e gue, na ndo so ayeke ndulu na Haram ayeke Attan’im, na pekoni ti londo na ndo so mbi leke ti sala Umrah. Na pekoni, mbi bâ ndo na mbage ti Kaaba. Mo sara Tawaf na lo na mo sara Tawaf na popo ti Safa na Marwah. Na pekoni, mbi gue na lo na lo hon’. Ibn Abi ato nda ti tene; ‘Ayesha asara tongaso na pekoni’.