Imam Ahmad : 24871
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ وَأَهَلَّ نَاسٌ مَعَهُ بِالْعُمْرَةِ وَسَاقُوا الْهَدْيَ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُوقُوا هَدْيًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ أَسُقْ هَدْيًا فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَا يَحِلُّ مِنْهُ شَيْءٌ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَيَنْحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُقْ مَعَهُ هَدْيًا فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ لِيُفِضْ وَلْيَحِلَّ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَّ الَّذِي خَافَ فَوْتَهُ وَأَخَّرَ الْعُمْرَةَ
Esan zigun [Rauh] esan zuen; esan digu [Salih bin Abi Al Ahdhar] esan zuen; jakinarazi digu [Ibn Shihab] [Urwah] [Aisha, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteak] esan duela jakinarazi diola; 'Hajj Wada'n, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Hajj eta Umrah egiteko asmoa zuen eta sakrifizioko animaliak moztearekin batera. Jende talde bat zegoen Umrah egiteko asmoarekin eta harekin batera sakrifizioko animalia bat moztu zuten. Umrah egiteko asmoa duten baina animalia sakrifizioen hilketan laguntzen ez duten pertsona talde bat ere badago. esan zuen Aishak; 'Umrah egiteko asmoa daukatenetariko bat naiz eta harekin batera ez doazen animalia sakrifizio bat hiltzen. Sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta etorri zenean, esan zuen: 'Zuetariko edonork Umrah egiteko asmoa duenak, sakrifizioko animalia bat moztu behar du eta Tawaf egin Kaaba-n, Shofwah-n eta Al Marwah-n. Ez da halal debekatu zaiona Hajj-a amaitu arte eta sakrifizioko animalia sakrifizio egunean hil arte. Zuetako edonork Umrah egiteko asmoa duen eta sakrifizioko animalia bat moztearekin laguntzen ez duenak, Tawaf egin beharko luke Kaaba, Safa eta Marwah-n. Orduan, Tawaf Ifadhah egin eta Tahalul egin beharko luke. Orduan Hajj egiteko asmoa izan beharko luke eta sakrifizioko animalia hil beharko luke. Jasotzen ez duenak, hiru egunez barau egin behar du Hajj egunetan eta zazpi egunez bere familiara itzuli ondoren. esan zuen Aishak; "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Hajj-a lehenesten zuen hura galtzeko beldur zelako eta Umrah-a amaitu zuelako".