Imam Ahmad : 24871

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ وَأَهَلَّ نَاسٌ مَعَهُ بِالْعُمْرَةِ وَسَاقُوا الْهَدْيَ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُوقُوا هَدْيًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ أَسُقْ هَدْيًا فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَا يَحِلُّ مِنْهُ شَيْءٌ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَيَنْحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُقْ مَعَهُ هَدْيًا فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ لِيُفِضْ وَلْيَحِلَّ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَّ الَّذِي خَافَ فَوْتَهُ وَأَخَّرَ الْعُمْرَةَ

مارا [راوہ] ءَ گُشگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [صالح بن ابی الاحذر] ءَ گشتگ آئی ءَ گشتگ؛ مارا [ابن شہاب] ءَ ھال داتگ کہ [اروہ ءَ] آئی ءَ را ھال داتگ کہ [عائشہ، پیغمبر ءِ جنین صلى الله عليه وسلم] ءَ گْوشتگ؛ 'حج وڈا' ءِ وھد ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ حج ءُ عمرہ ءِ ارادہ کتگ ءُ قربانی ءِ جانور ءِ کٹگ ءِ ھمراھی ءَ بوتگ۔ یک ٹولی یے ات کہ عمرہ ءِ ارادہ ءَ ات ءُ آہاں قربانی ءِ جانور ءِ کٹگ ءِ ہمراہی ءَ عمرہ کت۔ ھما مردمانی یک گلے ھم ھست کہ عمرہ ءِ ارادہ ءَ کن اَنت بلے قربانی ءِ جانور ءِ کشگ ءَ گوں ھمراہ نہ بنت۔ عائشہ ءَ گشت؛ 'من چہ ھمایاں یکے آں کہ عمرہ ءِ ارادہ کن آں ءُ قربانی ءِ جانور ءِ کشگ ءَ عمرہ ءِ ھمراھی ءَ نہ کن آں'۔ وھدے کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام اتک گڑا آئی ءَ گوشت کہ شمئے تہا ھرکس عمرہ ءِ ارادہ کنت گڑا قربانی ءِ جانور ءِ کٹگ ءِ ھمراھی ءَ بہ بیت ءُ کعبہ ءِ سرا، شوفوہ ءِ سرا ءُ المروہ ءِ سرا تواف بہ کنت۔ آ حلال نہ اِنت کہ چہ آئی ءَ حرام کنگ بوتگ داں آئی ءَ وتی حج سرجم نہ کتگ ءُ قربانی ءِ روچ ءَ آئی ءَ وتی قربانی ءِ ساہگ مہ کُشتگ۔ شمئے تہا ھرکس عمرہ ءِ ارادہ کنت ءُ قربانی ءِ کٹگ ءِ ھمراھی ءَ نہ کنت گڑا کعبہ ءُ صفا ءُ مرواہ ءَ تواف بہ کنت۔ پدا تواف افاذہ ءَ بہ کنت ءُ بہالل بہ کنت۔ پدا حج ءِ نیت بہ کنت ءُ قربانی ءِ ساہگ ءَ ہم بہ کشیت۔ ھرکس ءَ کہ نہ رس اِیت، حج ءِ روچاں سئے روچ ءُ وتی ھاندان ءِ گور ءَ واتر بوھگ ءَ پد ھپت روچ ءَ روچگ بہ دار اِیت'۔ عائشہ ءَ گشت؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم حج ءَ را اولیت داتگ پرچا کہ آئی ءَ حج ءِ گار بوھگ ءِ ترس بوتگ ءُ آئی ءَ عمرہ ھلاس کتگ۔