Imam Ahmad : 24871

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ وَأَهَلَّ نَاسٌ مَعَهُ بِالْعُمْرَةِ وَسَاقُوا الْهَدْيَ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُوقُوا هَدْيًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ أَسُقْ هَدْيًا فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَا يَحِلُّ مِنْهُ شَيْءٌ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَيَنْحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُقْ مَعَهُ هَدْيًا فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ لِيُفِضْ وَلْيَحِلَّ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَّ الَّذِي خَافَ فَوْتَهُ وَأَخَّرَ الْعُمْرَةَ

Na peko ti so lo tene na e [Rauh] lo tene; ti tene na e [Salih bin Abi Al Ahdhar] lo tene; a fa na e [Ibn Shihab] so [Urwah] a fa na lo so [Aisha, wali ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam] atene; ‘Na ngoi ti Hajj Wada’, Rasulullah aleke ti sala Hajj na Umrah na a gue legeoko na fango anyama ti sandaga. Mbeni bungbi ti azo ayeke dä so aleke na bê ti ala ti sala Umrah na ala gue legeoko na ni na lege so ala fâ mbeni nyama ti sandaga. Mbeni bungbi ti azo ayeke nga dä so aleke ti sala Umrah me so ague oko pëpe na fango anyama ti sandaga. Aisha atene; ‘Mbi yeke mbeni oko ti azo so aleke na bê ti ala ti sala Umrah na ala gue legeoko na ni pëpe na lege ti fango mbeni nyama ti sandaga. Na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga, lo tene: ‘Zo so na popo ti ala aleke ti sara Umrah, a lingbi a gue legeoko na fango mbeni nyama ti sandaga, na lo sara Tawaf na Kaaba, na Shofwah, nga na Al Marwah. A yeke halal pepe ye so a ke na lo juska lo hunzi Hajj ti lo na lo fâ nyama ti sandaga ti lo na lango ti sandaga. Zo so na popo ti ala a leke ti sara Umrah na lo gue oko na ni pepe ti fâ mbeni nyama ti sandaga, a lingbi lo sara Tawaf na Kaaba, Safa na Marwah. Na pekoni, a lingbi lo sara Tawaf Ifadhah na lo sara Tahalul. Na pekoni, a lingbi lo leke na bê ti lo ti sala Hajj na a lingbi lo fâ nyama ti sandaga ni. Zo so awara ni pëpe, a lingbi lo mû jeûne lango ota na alango ti Hajj nga na lango mbasambala na peko ti so lo kiri na sewa ti lo’. Aisha atene; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam azia Hajj na kozo ndo ngbanga ti so lo sara mbeto ti manke ni na lo hunzi Umrah’.