Imam Ahmad : 24871

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ وَأَهَلَّ نَاسٌ مَعَهُ بِالْعُمْرَةِ وَسَاقُوا الْهَدْيَ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُوقُوا هَدْيًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ أَسُقْ هَدْيًا فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَا يَحِلُّ مِنْهُ شَيْءٌ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَيَنْحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُقْ مَعَهُ هَدْيًا فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ لِيُفِضْ وَلْيَحِلَّ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَّ الَّذِي خَافَ فَوْتَهُ وَأَخَّرَ الْعُمْرَةَ

Har fortalt os [Rauh], sagde han; har fortalt os [Salih bin Abi Al Ahdhar], sagde han; har fortalt os [Ibn Syihab], at [Urwah] har fortalt ham, at [Aisha, profetens hustru sallallaahu 'alaihi wasallam] sagde: "Under afskedspilgrimsfærden havde Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam til hensigt at udføre Hajj og Umrah og ledsagede det med slagtning af offerdyr. Der var en gruppe mennesker, der havde til hensigt at udføre Umrah, og de ledsagede det med slagtning af offerdyr. Der var også en gruppe mennesker, der havde til hensigt at udføre Umrah, men han ledsagede det ikke med slagtning af offerdyr." Aisha sagde; "Jeg er en af dem, der har til hensigt at udføre Umrah og ikke ledsager det med slagtning af offerdyret. Da profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kom, sagde han: "Enhver blandt jer, der har til hensigt at udføre Umrah, skal det ledsages af slagtning af offerdyret, udføre Tawaf ved Ka'bahen, ved Shofwah og Al Marwah. Det er ikke halal, hvad der er forbudt ham, før han har fuldført sin Hajj og han har slagtet sit offerdyr på offerdagen. Enhver blandt jer, der har til hensigt at udføre Umrah og ikke ledsager det med at skære et offerdyr, skal udføre Tawaf ved Ka'abaen, Safa og Marwah. Derefter skal han udføre Tawaf Ifadhah og udføre Tahalul. Derefter skal han have til hensigt at udføre Hajj og skal slagte offerdyret." "Den, der ikke får det, skal faste i tre dage på Hajj-dagene og syv dage efter at være vendt tilbage til sin familie." Aisha sagde: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam prioriterede Hajj af frygt for at gå glip af den, og han afsluttede Umrah."