Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Ahmad : 24837

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ قُلْتُ هَجَرَ وَاللَّهِ أَبِي ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

hi byerile [Yazid bin Harun] u te; u hi tivise [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah] ku suka eka [Abdurrahman bin Al Harith bin Abdullah bin Ayyasy bin Abi Rabi’ah] ku suka eka [Aisyah] u te; Loko hi fika eMedina, Medina a ku ri ndhawu leyi taleke hi makhombo. Hiloko ndyangu wa ka Abu Bakr wu vabya. Kutani ndzi kombele Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam mpfumelelo wo endzela tatana naswona u ndzi nyike mpfumelelo. Ndzi ye eka yena kutani ndzi ku; ‘Oho Tatana wa mina! Xana u titwa njhani?’ Ku vula yena. a ku; ‘Un’wana na un’wana u na vutihlamuleri eka ndyangu wa yena naswona rifu ri le kusuhi kutlula ku hundza ka ti sandals’. U te; Ndzi te; 'Onge vuvabyi byi nga nyamalala, hi Allah tatana'. Kutani ndzi ye eka Amir bin Fuhairah, ndzi te; 'Oho Amir, u titwa njhani?' a hlamula; 'Ndzi hlangana na rifu ndzi nga si ri twa, entiyisweni nhlohlorhi ya munhu wa vugwala i rifu leri humaka ehenhla.' U te; 'Kutani ndzi ya eka Bilal ndzi ku; ‘Oho Bilal! Xana u titwa njhani?’ Ku vula yena. a hlamula; 'Ntiyiso hakunene i ndzimana ya mina, Xana ndzi fanele ku etlela enkoveni, etlhelo ka mina ku na swimilani na vanhu va xiyimo xa le henhla ntsena'. Kutani u ye eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a n’wi tivisa hi marito ya vona. Kutani a languta ehenhla exibakabakeni kutani a ku: ‘O Allah, katekisa Medina eka ndzhope wa yona na sho’ u hi endla hi tsakela Medina tani hi leswi U hi endleke hi tsakela Mecca, naswona u rhurhela ntungu ejarateni kumbe endhawini leyi nga riki na nchumu’.