Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Ahmad : 23391

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَعَكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أَقْلَعَ عَنْهُ تَغَنَّى فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ أَرِدْنَ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍ وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُ اللَّهُمَّ اخْزِ عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ مَكَّةَ

[Khalaf bin Al-Walid] u hi byerile, [Abbad bin Abbad] u hi byerile, ku suka eka [Hisham bin Urwah], ku suka eka [tata wa yena], ku suka eka [Aisha] loyi a nga te; 'Loko Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a ta eMedina, Abu Bakr na Bilal a va titwa va nga ri kahle.' Naswona Abu Bakr u khomiwe hi vuvabyi bya ku hisa ka miri. -Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) u te: 'Munhu un'wana na un'wana u na vutihlamuleri eka ndyangu wa yena, naswona rifu ri le kusuhi na yena ku tlula tintangu ta yena.' Naswona Bilal, endzhaku ka loko a horile eka vuvabyi bya yena, u vumbe vutlhokovetseri. U te: ‘Xana ndzi ta etlela enkoveni, etlhelo ka mina ku ri ni swimilana ni vanhu lava tlakukeke ntsena, xana swa koteka leswaku siku rin’wana ndzi ta navela mati ya mahala, naswona ndzi ta vonaka ndzi ri mati lama nga ni ndzhope. O Allah, tsongahata Utbah bin Rabi'ah na Umayah bin Khalaf loko va hi hlongola eMecca.'