Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Ahmad : 24740

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَحَدَّثَنَاهُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ بَلَغَهَا أَنَّ نَاسًا يَقُولُونَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ عَدَلْتُمُونَا بِالْكِلَابِ وَالْحَمِيرِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مُقَابِلَ السَّرِيرِ وَأَنَا عَلَيْهِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَتَكُونُ لِي الْحَاجَةُ فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلِ السَّرِيرِ كَرَاهِيَةَ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ فَذَكَرَهُمَا جَمِيعًا وَقَالَ رِجْلَيْ السَّرِيرِ

A tene na e [Ibn Numair] ti [Al A’masy] ti [Musulman] ti [Masruq] ti [Aisyah] ti [Al A’masy] ti [Ibrahim] ti [Al Aswad] ti [Aisyah]. -Al Aswad- A tene; ‘Tënë ti ala asi na lo, ala tene; “Asambela alingbi ti kanga lege na ahunda, a-âta nga na awali.” Aisha atene; ‘Mo haka e na ambo nga na akororo? Biani, mo ba Watokua ti Nzapa sallallaahu’alaihi wa sallam na sambelango lo na mbage ti gbotongo mê ti lo na ngoi so mo yeke na popo ti lo na Qibla. Teti so mbi yeke na bezoin ni, mbi zia ndo ni yeke yeke, mbi ye pëpe ti duti na gbele sambela ti lo.’ Ti tene na e [Yahya bin Adam] ti tene na e [Qutbah] use kue ti tene ye kue. Lo fa nga mbaï; ‘Agere use ti da ni’.