Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Bukhari : 484

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

A tene na e [‘Omar bin Hafsh bin ‘Iyats] so, a tene na e [Babâ ti mbi] lo tene, a tene na e [Al A’masy] a tene, a tene na e [Ibrahim] ti [Al Aswad] ti [‘Aisyah]. -na yâ ti mbeni molongo nde a sara tënë ni- [Al A’masy] atene, lo tene na mbi [Muslim] so alondo na [Masruq] so alondo na [‘Aisyah], so a sara tënë ni na lo na ndo ti mbeni ye so alingbi ti fâ yâ ti sambela ni; hunda, kororo na wali. Tongaso, lo tene: ‘Mo haka e na akororo nga na mbo! Na iri ti Allah, mbi ba fani oko Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so mbi yeke lango na ndo ti mbeni tapis na popo ti lo na mbage ti Qibla. Tongaso, tongana mo yeke na mbeni bezoin na mo ye pëpe ti duti ti gi bê ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, mo gue kpô na tele ti gere ti lo.