Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Muslim : 794

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحَمِيرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

A tene na e [Amru an-Naqid] na [Abu Sa’id al-Asyajj] use kue so, a tene na e [Hafsh bin Ghiyats] so, na a fa na e [Omar bin Hafs bin Ghiyats] na lafazh ni ayeke ti lo. Ti tene na e [babâ ti mbi] ti tene na e [al-A’masy] ti tene na mbi [Ibrahim] ti [al-Aswad] ti [Aisyah ra] --Na lege ti mbeni lege nde ti fango mbaï--. [Al-A’masy] atene, na lo tene na mbi [Musulman] so alondo na [Masruq] so alondo na [Aishah Radhiyallahu’anhu], ‘Na a sala tene na mbage ti lo so aye so ayeke mu desizion na ndo sambela ni ayeke ahunda, abongo, na awali. Tongaso, Aisha atene: ‘Biani, mo haka e na akororo nga na ambo. Na lege ti Allah, biani mbi ba Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam sambela, na ngoi so mbi yeke lango na ndo ti go ti mbi na ndo ti mbeni matelas so ayeke na popo ti lo na Qibla, na pekoni a ga kota ye teti mbi -ti zia mbeni mbage-, na pekoni mbi yeke ndulu pepe ti duti na sese -ngbanga ti so mbi yeke paresseux- tongaso si Rasulullah Sallallahu’alaihid a stepside ti I, gere’.