Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?

Imam Ahmad : 24668

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ } { إِنْ تَتُوبَا } لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ } لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

Bo me zabisaka beto [Hajjaj] nde; tubaka nde [Ibnu Juraij], [Atha’] tubaka nde yandi waka [Ubaid bin Umair] ke samuna, yandi tubaka nde; Mu me kuwa [Aisyah], nkento ya ntumwa ya Nzambi ke pesa nsangu nde ntumwa ya Nzambi vandaka kuzinga kilumbu mosi na nzo ya Zainab bint Jahsy mpi vandaka kunwa bwiki na lweka na yandi. Mono ke ndima ti Hafshah, konso muntu na kati na beto yina Ntumwa saw ke kutana ti yandi, yandi fwete tuba nde; ‘Mu waka nsudi ya Maghafir - mutindu ya mbuma yina ke vandaka ti ntomo ya ndudi mpi ke vandaka ti nsudi ya kubeba -. Keti nge diaka mbuma ya Magafi?’ yandi kutanaka ti mosi na kati na bo, yandi tubaka nde: ‘Yandi yina’. yandi tubaka nde: ‘Mono kunwaka bwiki na lweka ya Zainab bint Jahsy, mpi mono ta vutukila yo diaka ve,’ na nima verse yina kulumukaka nde: sambu na nki beno ke buyisa mambu yina Allah me pesa nswa sambu na beno. Kana beno zole kubalula ntima na Nzambi, sambu na ‘Aisha ti Hafshah, Mpi beno yibuka ntangu Ntumwa vandaka kusolula na kinsweki ti nkento na yandi mosi - Hafshah - diambu mosi ya salamaka ntangu yandi tubaka nde: ‘Kansi mono vandaka kunwa bwiki’.