Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?

Imam Muslim : 2694

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا قَالَتْ فَتَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ إِنْ تَتُوبَا } لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا } لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

Yandi me songa mono [Muhammad bin Hatim] me songa beto [Hajjaj bin Muhammad] me songa beto [Ibn Juraij] me songa mono [‘Atha‘] nde yandi waka [‘Ubaid bin ‘Umair] rapore nde yandi waka [‘Aisyah] rapore nde ntangu profete sallallahu na Zahib ‘alaihib liallam yandi vandaka na nzo na yandi, bwiki, -Aisya- landaka kutuba nde; Na nima mono ti Hafshah tubaka na kati na bo, disongidila, nani na kati na beto Ntumwa saw me pusana ntete, yandi fwete tuba nde; Ya kieleka, mono ke waka nsudi ya Magafir - yina kele mutindu ya mbuma yina ke vandaka ntomo mpi ke vandaka ti nsudi ya mbi -, keti nge me diaka mbuma ya Magafir ? Na nima yandi kutanaka ti mosi na kati na bo, na nima mosi na kati na bo tubaka -nsangu yina bo wakana-, yandi vutulaka nde: ‘Ve, kansi mono nwaka bwiki na lweka ya Zainab bint Jahsy, mpi mono ta sala yo diaka ve’. Yo yina verse kulumukaka nde: ‘Sambu na nki beno ke buyisa mambu yina Allah me pesa nswa sambu na beno - na kutadila Ndinga na yandi - kana beno zole kubalula ntima - disongidila Aisha ti Hafshah - mpi beno yibuka ntangu Ntumwa tubilaka diambu mosi na kinsweki ti nkento na yandi mosi’. -Na kilumbu ya 1-3-. Na yina me tala bangogo na yandi: ‘Kansi mono ke nwaka bwiki’.