Orang yang junub sebelum fajar tetap sah puasanya

Imam Ahmad : 24627

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ بَلَغَ مَرْوَانُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ وَهُوَ جُنُبٌ فَلَا يَصُومَنَّ يَوْمَئِذٍ فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَاكَ فَانْطَلَقَتْ مَعَهُ فَسَأَلَهَا فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ فَرَجَعَ إِلَى مَرْوَانَ فَحَدَّثَهُ فَقَالَ الْقَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَحَدِّثْهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَجَارِي وَإِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ بِمَا يَكْرَهُ فَقَالَ أَعْزِمُ عَلَيْكَ لَتَلْقَيَنَّهُ قَالَ فَلَقِيَهُ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَكْرَهُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكَ بِمَا تَكْرَهُ وَلَكِنَّ الْأَمِيرَ عَزَمَ عَلَيَّ قَالَ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ الْفَضْلُ

Yandi me songa beto [Ismail] nde; me pesa beto rapore [Ayyub] ya [Ikrima bin Khalid] ya [Abu Bakri bin Abdurrahman bin Alharits] tubaka nde; ‘Ya kieleka, mono kele muntu ya me zaba hadith yai mbote’. Yandi tubaka nde; 'Nsangu me kuma na Marwan, nde Abu Hurairah me songa Ntumwa ya Nzambi nde konso muntu yina ta mona suka ntangu yandi kele kaka na kikalulu ya junub, yandi fwete buya ve madia na kilumbu yina'. na nima Marwan tindaka muntu na Aisyah sambu na kuyula yandi mambu yai. Aisyah mpi kutanaka ti kinati-nsangu yina mpi yandi yulaka yandi. [Aisa] vutulaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi saw mbala mosi junub na suka yina vandaka ve sambu na ndosi, kansi yandi vandaka kubuya kudya'. Na nima, kinati-nsangu yina vutukaka na Marwan mpi songaka yandi mambu yina salamaka. Marwan tubaka nde; ‘Kukutana ti Abu Hurairah mpi kusonga yandi’. yandi tubaka nde; ‘Ya kieleka, yandi kele mpika na mono ya ntama, mono ke vandaka ve na kiese ya kukutana ti yandi ke nata kima yina yandi ke zolaka ve.’ Marwan tubaka nde; ‘Nge fwete kutana ti yandi’. Yandi tubaka nde; ‘Yandi kutanaka ti yandi mpi tubaka nde; "O Abu Hurairah, na kieleka mono vandaka na kiese ve ya kukutana ti nge ti kima yina nge zolaka ve, kansi emir siamisaka mono." Yandi tubaka nde; ‘Na nima mono songaka yandi’. Abu Hurayra tubaka nde; ‘Alfadl me songa mono mambu yina’.