Zaid bin haritsah biasa dipanggil Zaid bin muhammad hingga Allah menurunkan ayat panggillah dia dengan nama bapaknya, itu lebih adil di sisi Allah
Imam Ahmad : 24470حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ تَبَنَّى سَالِمًا وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ ابْنَهُ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ } فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ فَمَوْلًى وَأَخٌ فِي الدِّينِ فَجَاءَتْ سَهْلَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا يَأْوِي مَعِي وَمَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَيَرَانِي فُضُلًا وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ أَرْضِعِيهِ خَمْسَ رَضَعَاتٍ فَكَانَ بِمَنْزِلَةِ وَلَدِهِ مِنْ الرَّضَاعَةِ
Esan zigun [Abdurrazzaq] esan zuen; jakinarazi digu [Ibn Juraij] esan zuen; [Ibnu Shihab] [Urwah bin AzZubair] [Aisyah]tik [Aisyah] jakinarazi digu Abu Huzaifah Salim semetzat hartu zuela Ansar emakume baten zerbitzaria zen bitartean, sallaallahu 'alaihi wa sallam profetak Zaid semetzat hartu zuen bezala. Ezjakintasun garaian haurrak adoptatu zituzten pertsonak, jendeak askotan seme-alabak deitzen zizkieten eta haien herentzia jarauntsi zezakeen, Allah Azzawajallak bere hitza agerian utzi zuen arte, hau da: deitu itzazu - adoptatutako seme-alabak - beren aitaren izenez; hori justuagoa da Allahren aitzinean, eta haien aitak ezagutzen ez badituzu, deitu zure erlijioso anai edo zerbitzari eta itzul itzazu aitarei. Aitak ezagutzen ez duena, erlijio bereko morroi eta anaia bihurtzen da. Orduan Sahlah etorri zen eta esan zuen: 'O Allahren mezularia, ikusi nuen Salim nirekin eta Abu Hudzaifah-ekin egotea gustatzen zitzaidan haur bat zela, nerabezarora iritsi zela banekien bitartean, Allah-k haietaz ezagutzen dituzun bertsoak agerian utzi zituen bitartean. Esan zuen; 'Edoski itzazu bost bularra arte, edoskitze batetik haurra bezala bihurtuko baita'.