Zaid bin haritsah biasa dipanggil Zaid bin muhammad hingga Allah menurunkan ayat panggillah dia dengan nama bapaknya, itu lebih adil di sisi Allah

Imam Ahmad : 24470

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ تَبَنَّى سَالِمًا وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ ابْنَهُ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ } فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ فَمَوْلًى وَأَخٌ فِي الدِّينِ فَجَاءَتْ سَهْلَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا يَأْوِي مَعِي وَمَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَيَرَانِي فُضُلًا وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ أَرْضِعِيهِ خَمْسَ رَضَعَاتٍ فَكَانَ بِمَنْزِلَةِ وَلَدِهِ مِنْ الرَّضَاعَةِ

Efter at have fortalt os [Abdurrazzaq], sagde han; har informeret os [Ibn Juraij], sagde han; [Ibnu Shihab] har informeret os [Urwah bin AzZubair] fra [Aisyah], at Abu Huzaifah adopterede Salim som søn, mens han var tjener for en Ansar-kvinde, ligesom profeten sallaallahu 'alaihi wa sallam adopterede Zaid som søn. Folk, der adopterede børn i uvidenhedens periode, kaldte dem ofte deres børn, og de kunne arve deres arv, indtil Allah Azzawajalla åbenbarede Sit ord, hvilket betyder: Kald dem (de adopterede børn) ved deres fædres navne; det er mere retfærdigt i Allahs øjne, og hvis I ikke kender deres fædre, så kald dem jeres religiøse brødre eller tjenere og giv dem tilbage til deres fædre. Den, som hans far ikke kender, bliver en tjener og bror af den samme religion. Så kom Sahlah og sagde; "O Allahs Sendebud, jeg så, at Salim var et barn, der kunne lide at være sammen med mig og Abu Hudzaifah, mens jeg vidste, hvornår han var nået til puberteten, hvorimod Allah havde nedsendt et vers om dem, som du allerede kender. Han sagde: "Am dem fem gange med en amning, for de vil blive som et barn efter én amning."