Doa pembuka shalat malam - 3: ALLAHUMMA RABBA JIBRIILA WA MIIKAAIILA WA ISRAAFIILAALLAHUMMA RABBA JABRAA`IIL WA MIIKAA`IIL WA ISRAAFIIL FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ...

Imam Ahmad : 24068

حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ كَبَّرَ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتَلَفْتُ فِيهِ مَنْ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ قَالَ يَحْيَى قَالَ أَبُو سَلَمَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هَمْزُهُ وَنَفْخُهُ وَنَفْثُهُ قَالَ أَمَّا هَمْزُهُ فَهَذِهِ الْمُوتَةُ الَّتِي تَأْخُذُ بَنِي آدَمَ وَأَمَّا نَفْخُهُ فَالْكِبْرُ وَأَمَّا نَفْثُهُ فَالشِّعْرُ

Һөйләне беҙгә [Ҡөрьән Әбү Нух] беҙгә [Икримә бин Әмәр] [Яхъя бин Әби Ҡацирҙан] [Әби Сәләмә бин Әбүррахман бин Әүф] әйтте; Мин бер ваҡыт [Ғәйсиә, өммөл мөкминин] һорағайным, Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиүәссәләм төндә намаҙ уҡығанда намаҙын нимә менән аса ине? -Айся- Саид; Тороп торғас, тәкбир әйтеп, былай тип уҡыны: АЛЛООХУММА РОББА ЙИБРИИЛӘ ВӘМИКӘЛӘ ВӘ ИСРОФИЛӘ ФӘӘТИРОССАМАВӘТИ ВӘЛ АРДХИ, ҒӘЛИМӘЛ ҒӘЙБИ ВӘСЙӘХӘДӘХ, АНТА ТӘХКУМУ БӘЙНӘ ҒИБААДИҠА ЙӘХДИҮӘЛИӘКӘ, ЛИМАХТАЛАФТА ФИИХИ МИНАЛ ХАҠҠИ БИҒИҘНИКӘ, ИННӘКӘ ТАҺДИИ КЕШЕ ТАСЫААУ ИЛӘӘ ШИРАӘТИН МӨСТӘҠИМ Йә Аллаһ, Джибрил, Микаил һәм Исрафилдың Раббыһы. Күктәрҙе һәм Ерҙе Барлыҡҡа килтереүсе, йәшерен һәм ысынбарлыҡты белеүсе, Һин, ҡолдарың араһында улар бәхәсләшкән нәмәләрҙе хөкөм итеүсе, Һинең рөхсәтең менән миңә бәхәсләшкән нәмәләр тураһында хәҡиҡәтте күрһәт, ысынлап та, Һин теләгән кешене тура юлға йүнәлтәһең». Әбү Сәләмә әйтте; «Аллаһ Илсеһе төндә доға ҡылғанда: «Эй, Аллаһ, шайтандан Һиңә һыйынам, уның аҡылдан яҙғанлығынанмы, насар шиғриәтенәнме, тәкәбберлегенәнме», — тигән. -Әбү Сәләмә- Сәид; Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһиссәләм төндә доға ҡылғанда, ул былай тип уҡыны: «ӘЛООХУММА ИННИИ ӘҮУҘҘУБИКӘ МИНАССЯИТХОНИРРОЖИИМ, МИН ХӘМЗИХИ ВАНАФТСИХИ ВАНАФХИХИ, йә Аллаһ, мин Һиңә һыйынам, уның ҡәһәрле шайтанынан, уның ҡотҡоһонан, йәки уның ҡотҡоһонан. шыбырлай-'. Улар әйтте; — Әй, Аллаһ Рәсүле, шайтандың хәмз, нәфһ һәм нафты тип нимәне күҙ уңында тоталар? Ул: «Шайтандың Хәмзенә килгәндә, Әҙәм нәҫеленә ҡаршы ҡылынған диуаналыҡ, Нәфх-Шәйтан – тәкәбберлек, ә шыбырлауҙарына килгәндә, шиғриәте насар», — тигән.