Doa pembuka shalat malam - 3: ALLAHUMMA RABBA JIBRIILA WA MIIKAAIILA WA ISRAAFIILAALLAHUMMA RABBA JABRAA`IIL WA MIIKAA`IIL WA ISRAAFIIL FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ...

Imam Abu Dawud : 653

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنْ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ أَنْتَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ قُرَادٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بِإِسْنَادِهِ بِلَا إِخْبَارٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ إِذَا قَامَ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ وَيَقُولُ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ قَالَ لَا بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا

Беҙгә [Ибн Әл Мусанна] әйтте [Ғүмәр бин Юныс] беҙгә [Икримә] миңә әйтте [Яхъя бин Әбү Касир] миңә [Әбү Сәләмә бин Әбүррахман бин Әүф] әйтте; Айсянан һораным; — Аллаһ пәйғәмбәре саллаллаһу ғәләйһис-сәләм аҡшам намаҙын нимә менән асҡан? [Ғәйсә] яуап бирҙе; — Аҡшам намаҙының асылыуы булараҡ, ул доға менән башланы; ҒӘЛЛӘХӘММӘ РӘББИ ЙИБРИИЛ ВӘ МИИКӘИЛ ВӘ ИСРААФИЛ ФӘӘТИРИС СӘМӘӘВӘТИ ВӘЛ АРДЛИ ҒӘЛИМИЛ ҒӘЙБИ БУЛДЫ СЫЯҺАДАХ АНТА ТӘХКУМУ БӘЙНӘ ИБААДИКА ФИИМА КӘАНУУ ФИИХИ ЙӘХТӘЛИФУН, ИХДИҺАҠТУЙИИМ ИДЗНИКА ИННАКА АНТА ТАХДИ МАНТАСЯА`У ИЛАА ШИРААТХАЛ МӨСТӘКИМ -Йә Аллаһ, күктәрҙе һәм ерҙе барлыҡҡа килтергән, йәшерен һәм ысынбарлыҡты белгән Йәбрил, Микаил һәм Исрафил. Һин ҡолдарыңдың бәхәсләшкән нәмәләре буйынса хөкөм итерһең. Үҙ рөхсәтең менән мине бәхәсле хәҡиҡәттәргә йүнәлт, ысынлап та, Һин теләгән кешене тура юлға йүнәлтәһең. Беҙгә [Мөхәммәт бин Рафиғ] әйтте [Әбү Нух Ҡөрьәд] беҙгә [Икримә] бер ниндәй ҙә вәғәзһеҙ шул уҡ иснәд һәм мәғәнә менән һөйләне -беҙгә һөйләне-, тине; — Төндә намаҙ уҡырға теләһә, тәкбир әйтеп әйтте... — Ул беҙгә Мәликтән Әл-Ҡәғнәбиҙе һөйләне, тине; «Намаҙ башындамы, уртаһындамы, аҙағындамы, фарыз намаҙмы, сөннәт намаҙмы намаҙҙа доғалар уҡыуҙа бер ниндәй ҙә насарлыҡ юҡ».