Al Hadi

Imam Muslim : 1289

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ اللَّهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنْ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] һәм [Мөхәммәт бин Хатим] һәм [Ғәбдү бин Хөмәйд] һәм [Әбү Мән Әр Раҡасый] улар әйтә, беҙгә [Ғүмәр бин Юныс] Беҙгә [Икримә бин Аммар] беҙгә [Яхъя бин Әбү Кәтсиргә] һөйләне [Яхъя бин Әбү Кәтсиргә] Ауф] тине, мин [Ғәйсиә] өммөл мөьминдән: «Пәйғәмбәребеҙ аҡшам намаҙын асҡанда ниндәй ифтитә доғаһын уҡыны?» Ғәййә яуап бирҙе: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм төндә намаҙ уҡығанда, ифтитә доғаһын түбәндәгесә уҡыны: «АЛЛАҺУММА РАББА ЙӘБРӘӘИЛ ВӘ МИИКӘӘИЛ ВӘ ИСРАӘФИЛ ФӘӘТИРӘС СӘМӘӘВӘТИ ВӘЛ АРДҠУҒИ СӘМӘҺӘЙӘЛИМ БАЙНА ИБААДИКА ФИИМА КӘАНУУ ФИИХИ ЯХТАЛИФУН ИХДИНИИ ЛИМА УХТУЛИФА ФИИХИ МИНАЛ ХАҠҠИ БИИДЗНИКА ИННАКА ТАҺДИИ КЕШЕ ТАСЫААУ ИЛӘӘ ШИРАӘТИН МӨСТӘҠИМ -Йә Аллаһ, Йәбрил, Исраил һәм Миканың Раббыһы; Күктәрҙе һәм ерҙе бар итеүсе Ҡөҙрәтле, йәшерен һәм ысынбарлыҡты белеүсе, Һин ҡолдарың араһында улар бәхәсләшкән нәмәләр тураһында хөкөм итеүсе, бәхәстәренән сығыу юлын миңә күрһәт, ысынлап та, Һин тура юлға етәксе, кем өсөн Һин теләйһең-'.